På Himlen

På Himlen er Aristoteles 'chef kosmologiske afhandling: skrevet i 350 f.Kr. det indeholder hans astronomiske teori og hans tanker om de konkrete arbejdssteder af jordbaserede verden. Det bør ikke forveksles med den falske arbejde på Universet.

Ifølge Aristoteles i On himlen, himmellegemerne er de mest perfekte realiteter ,, hvis bevægelser er styret af andre end de organer i sublunary sfære principper. Sidstnævnte er sammensat af en eller alle af de fire klassiske elementer og er fordærvelige; men spørgsmålet om, hvor himlen er lavet, er uforgængeligt æter, så de ikke er underlagt til generation og korruption. Derfor deres bevægelser er evige og perfekt, og den perfekte bevægelse er den cirkulære én, som i modsætning til de jordiske op- og ned-afdeling locomotions, kan vare evigt selvsamme. Som stoffer, himmellegemer har stof og form. Sommetider Aristoteles synes at betragte dem som levende væsener med en rationel sjæl som deres form, Dette arbejde er betydelig, da en af ​​de afgørende søjler i den aristoteliske verdenssyn, en filosofisk skole, der dominerede intellektuelle tænkning i næsten to årtusinder. Ligeledes dette arbejde og andre ved Aristoteles var vigtige skelsættende værker, som meget af skolastikken blev afledt.

Historiske forbindelser

Aristoteliske filosofi og kosmologi var indflydelsesrig i den islamiske verden, hvor hans ideer blev taget op af Falsafa filosofisk skole hele sidste halvdel af det første årtusinder AD. Af disse filosoffer Averroes og Avicenna er særligt bemærkelsesværdige. Averroes især skrev udførligt om On The Heavens, forsøger i nogen tid at forene de forskellige temaer aristoteliske filosofi, såsom naturlig bevægelse af elementerne og begrebet planetariske kugler centreret omkring Jorden, med matematik Ptolemæus. Disse ideer vil forblive centralt for den filosofiske tænkning af denne kultur, indtil anledning til fremtrædende al-Ghazali, en filosof og teolog, der argumenterede imod aristotelisme og Nyplatonismen i det 12. århundrede.

Europæiske filosoffer havde en tilsvarende kompleks forhold med De Caelo, forsøger at forene kirkens doktrin med matematik Ptolemæus og strukturen af ​​Aristoteles. Et særligt overbevisende eksempel på dette er i arbejdet i Thomas Aquinas, teolog, filosof og forfatter af det 13. århundrede. Dag kendt som St. Thomas for den katolske kirke, Aquinas arbejdet på at syntetisere Aristoteles 'kosmologi, som præsenteres i De Caelo med kristne lære, en bestræbelse, der førte ham til at omklassificere Aristoteles' uberørt movers som engle og tilskrive den "første årsag" af bevægelse i det celestiale kugler til dem. Ellers Aquinas accepterede Aristoteles 'forklaring på den fysiske verden, herunder hans kosmologi og fysik.

Det 14. århundredes franske filosof Nicole Oresme oversat og kommenteret på De Caelo i sin rolle som rådgiver for kong Karl V i Frankrig, to separate lejligheder, når tidligt i livet, og igen i slutningen af ​​det. Disse versioner var en traditionel latinsk transskription og en mere omfattende fransk version, der syntetiseret sit syn på kosmologisk filosofi i sin helhed, questiones Super de Celo og Livre du ciel et du monde hhv. "Livre du ciel et du monde" blev skrevet på kommando af kong Karl V, men til hvilket formål tilbage af nogen debat. Nogle spekulere, at, have allerede havde Oresme oversætte aristoteliske værker om etik og politik i håb om at uddanne sine hoffolk, gør det samme med De Caelo kan være af en vis værdi til kongen.

Oversættelser

engelsk

  • Stuart Leggatt, på Heavens I og II. ISBN 0-85668-663-8
  • William Keith Chambers Guthrie, Aristoteles På himlen.
  • John Leofric Aktier på himlen.
    • Adelaide Etexts
    • Hellige tekster
    • InfoMotions
    • MIT
    • Internet Archive
    • Lydbog
  • Thomas Taylor, The afhandlinger af Aristoteles, på himlen, på generering & amp; korruption og om meteorer. ISBN 1-898910-24-3

fransk

  • Dalimier, C. og Pellegrin, P. Aristote. Traité du ciel.
  • Moraux, P. Aristote. Du Ciel.
  • Tricot, J. Aristote. Traité du ciel. TRADUCTION ET noter.

tysk

  • Jori, A. ,, Über den Himmel.
  • Gigon, O. Vom Himmel, Von der Seele, Von der Dichtkunst.
  • Prantl, C. Aristoteles 'Vier Bücher über das Himmelsgebäude und Zwei Bücher über entstehen und Vergehen.
  • Prantl, C., De coelo, et de generatione et corruptione.

Italiensk

  • Jori, A. Il cielo.
  • Longo, O. Aristotele. De caelo.
  0   0
Forrige artikel De Fantastiske Baggys
Næste artikel Rydning nabolaget

Kommentarer - 0

Ingen kommentar

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha