Ordinalia

Den Ordinalia er tre middelalderlige mysteriespil dating til slutningen fjortende århundrede, skrevet primært i Mellemøsten Cornish, med regibemærkninger i latin. De tre spiller er Origo Mundi ,, Passio Christi og Resurrexio Domini. Målerne Disse spil er forskellige arrangementer af syv- og fire-syllabled linjer. Ordinalia betyder "prompt" eller "service bog".

Første spil

Den første spiller, der kaldes Origo Mundi, begynder med skabelsen af ​​verden, syndefaldet, og Kain og Abel, efterfulgt af bygningen af ​​arken og syndfloden; historien om fristelsen Abrahams lukker første akt. Anden akt giver os historien om Moses og den tredje repræsenterer historien om David og af bygningen af ​​Salomons Tempel, nysgerrigt slutter med en beskrivelse af martyrium St. Maximilla som kristen af ​​biskoppen placeret ansvaret for templet ved Solomon.

En udløber af Origo Mundi er oprettelsen af ​​verden Noas Flood, skrevet i Cornish med engelsk regibemærkninger, kopieret af William Jordan i 1611.

Anden og tredje skuespil

Den anden spiller, Passio Domini, repræsenterer fristelsen til Kristus i ørkenen, og begivenhederne fra indrejse i Jerusalem til korsfæstelsen, herunder Passion. Dette fortsætter uden afbrydelse i den tredje spil, Resurrectio Domini, som redegør for rystende of Hell, opstandelsen og Kristi Himmelfart, med Legend of St. Veronica og Tiberius, død Pilatus, frigivelse af Josef af Arimatæa og Nikodemus fra fængslet, The Three Marys. Som i digtet af Passion, er pseudo-evangelium Nikodemus og andre legendariske kilder trukket på.

Forholdet til Legend of the Cross

Men der løber gennem hele og sammenvævet med skriftens fortælling kommer den smukke og nysgerrige Legend of the Rood. Legenden, hvoraf de fleste er i Ordinalia, er dette:

Da Adam befandt sig døende, sendte han sin søn Seth til Gates of Paradise at tigge af englen, der bevogtede dem olien af ​​barmhjertighed, at hans far kunne leve. Englen lad ham se ind i Paradiset, hvor han så mange mærkelige og smukke foreshadowings af ting, der bør være på jorden; og englen gav ham tre frø fra Livets Træ, og han gik bort. Da han kom til, hvor hans far var, fandt han, at han allerede var død, og han lagde de tre frø i hans mund, og begravede ham dermed på Mount Moriah; og i processen af ​​tid de tre frø voksede til tre små træer, og Abraham tog af træet deraf til ofring af Isak sin Søn; og bagefter Moses 'stav, hvormed han slog Klippen, blev foretaget fra en af ​​deres filialer. Og snart de tre træer voksede sammen til et træ, hvorved blev symboliseret mysteriet om Treenigheden; og under dets filialer sad kong David, da Nathan Profeten kom til ham, og der han begræd sin synd, og gjorde Miserere Salme. Salomo, da han ville bygge templet på bjerget Sion, skære ned i træet, som var derefter som en af ​​de ypperligste af Libanons Cedre, og byde mænd gør en bjælke deraf; men det ville på ingen måde passer ind sin plads, uanset hvordan meget de klippe det til sin form. Salomon var derfor vred og byde dem kastede det over bæk Cedron som en bro, så alle kan træde på det, der gik på den måde. Men efter et stykke tid, han begravede det, og over, hvor den lå der kom Pool of Bethesda med sine helbredende kræfter; og da Vorherre kom på jorden strålen flød op til overfladen af ​​poolen, og jøderne fandt det, og gjorde deraf korset hvorpå Kristus døde på Golgata.

Bevarede manuskripter

Der er tre håndskrifter af denne trilogi i eksistens:

  • Bodley 791, Oxford manuskript af det femtende århundrede, givet til Bodleian Library af James Knap den 28. marts 1614. Dette håndskrift er den oprindelige, hvorfra andre blev kopieret, og hvorfra Dr. Edwin Norris redigeret spiller i 1859.
  • Bodleian MSS 28.556-28.557, en anden Oxford manuskript, præsenteret for Bodleian Libraryby Edwin Ley af Bosahan omkring 1859, med en oversættelse af John Keigwin. Kopien af ​​teksten er ældre med et århundrede end oversættelsen.
  • Peniarth MS 428E, en kopi, som var i biblioteket af Sir John Williams, Bart., Af Llansteffan, Carmarthenshire, med en autograf oversættelse Keigwin. På død Sir John gik til National Library of Wales som en del af hans arv.
  0   0
Forrige artikel Adolfo Costa DU rels
Næste artikel Billedrør

Kommentarer - 0

Ingen kommentar

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha