Šokac

FONT SIZE:
fontsize_dec
fontsize_inc
Maj 16, 2016 Bjarne Brask O 0 0

Šokac var et sprog, der er opført i østrig-ungarske folketællinger. Folketællinger udført i Østrig-Ungarn indspillede modersmål for borgerne, hvorved Šokac blev erklæret som modersmål til en del af befolkningen, formentlig medlemmer af den etniske gruppe Šokci. Ifølge 1910 folketællingen blev højttalere Šokac registreret i Bačka-Bodrog County, i kommunerne Apatin, Baja, Odzaci og Palanka. Selv ikke meget forskellig fra kroatisk eller serbisk Shtokavian tale, kunne Šokac identificeres sammen med Slavonian subdialect af den gamle Štokavian tale. I dag er de fleste af medlemmerne af Šokci samfund erklærer sig som kroater i folketællingen, og deres sprog som kroatisk eller serbisk.

Distribution

Den Slavonien subdialect tales af Šokci, der bor i nogle dele af Slavonien, Backa, Baranja, Syrmia, i det østlige Kroatien, det nordlige Serbien og Ungarn samt i det nordlige Bosnien. Den Slavonian subdialect har blandet Ikavian og Ekavian udtale. Ikavian accent er fremherskende i Posavina, Baranja, Backa, og i Slavonian enklave Derventa og Orašje, mens Ekavian accent er fremherskende i Podravina. Der er også enklaver af en accent i det område af den anden, samt blandet Ekavian-Ikavian og Jekavian-Ikavian områder. I nogle landsbyer i Ungarn, er den oprindelige Yat bevaret. Lokale varianter kan vidt forskellige med graden af ​​neo-Štokavian indflydelse.

Den ældste variant af denne dialekt varede i nogle bosættelser i Sava ådalen mellem Gradiška og Brod: hovedsagelig i Davor, Orubica, sice, og magi-Mala. Der terminalen l fx i verbet nosil er bevaret, og pepel stedet for nye pepeo. Den gamle gruppe "SC" er bevaret i stedet for moderne št f.eks SCAP, og arkaiske accenter er ofte terminal eller næstsidste, sjældent indledende i polysyllabic ord. I nogle landsbyer i Podravina ČR stedet for den sædvanlige cr bevares, for eksempel i gamle CRN i stedet for nye CRN. Alle disse funktioner er sædvanlige i Chakavian og Kajkavian, men sjældne gamle-Štokavian dialekter har også disse funktioner.

  0   0
Forrige artikel Dusky papegøje
Næste artikel Cefotiam

Kommentarer - 0

Ingen kommentar

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha