Gesta Stephani

Gerninger kong Stephen eller retsakter Stephen eller Gesta Stephani er en mid-12. århundrede engelsk historie af en anonym forfatter omkring kong Stephen og hans kampe med hans fætter Matilda England, også kendt som kejserinde Maud. Det er en af ​​de vigtigste kilder til denne periode i historien om England.

Nogle historikere mener, at forfatteren kan have været Robert of Bath, biskop af Bath 1136-1166.

Den Gesta Stephani blev første gang udgivet i Paris i 1619, fra et manuskript i biskoppelige biblioteket på Laon som efterfølgende blev tabt. En fyldigere manuskript er for nylig blevet fundet, og siden offentliggjort, i det kommunale bibliotek i Valenciennes, der er blevet overført fra den nærliggende kloster i Vicoigne. Den latinske tekst fortæller i 120 kapitler i Anarchy kong Stephen regeringstid, og slutter med tiltrædelse af kong Henry II.

Baggrund og forfatterskab

Den Gesta Stephani blev skrevet i to bøger og historiker RHC Davis mener, at de første tolv år af Stephens regeringstid som omfatter bog, jeg blev skrevet omkring 1148, mens den efterfølgende konto, taget op til tiltrædelsen af ​​Henry II, blev skrevet efter 1153. Davis undersøgt de steder nævnt i teksterne og fandt, at de fleste af dem var i det sydvestlige England; usædvanligt detaljerede beskrivelser af Bristol og Bath, samt hånlige kommentarer om den tidligere, tyder på, at forfatteren kan have været at skrive i eller i nærheden Bath. Dette står i kontrast til en tidligere erklæring fra K.R. Potter, at der er "ingen klar indikation af enhver lokal tilknytning". Men Davis anført, at sammenligninger med The Chronicles of andre forfattere baseret andre steder i landet afslører betydelige sydvestlige skævhed i Gesta, som var blevet overset af historikere, der sammenlignede det kun med hensyn til Vilhelm af Malmesbury, som også skrev i den sydvestlige del.

Forfatterskabet af Gesta er ikke kendt. Ifølge Richard Howlett, skriver i 1886, ikke forfatteren var fra et kloster, og Davis aftalt med dette i sin analyse af forfatteren, fordi mens han gør viser en lokal bias, hans viden om Exeter, London, Pevensey og Bedford alle vise, at han var en mand, der rejste. Alligevel var han ikke en omvandrende, og hans forfatterskab afslører lidt kendskab til nord eller østlige England eller de ledende baronial familier i de dele af riget, mens han lagt for meget vægt på de udnytter af relativt små baroner forbundet med den sydlige del vest, herunder de Tracy familien. Forfatteren synes at have været en lærd, og hans arbejde udelader datoer og uvedkommende detaljer af hensyn til litterære effekt, mens ansætte klassiske vilkår til kontorer og holdninger snarere end deres middelalderlige latinske ækvivalenter. Lærde er enige om, at han var tilhænger af Henry af Blois, biskop af Winchester. Men historikere afviger over deres nøjagtige forhold: Howlett foreslog forfatteren var Henrys præst, men Davis mener, at den kritik, han gav til Henry i Gesta gør dette usandsynligt. Davis stedet tyder på, at han var en biskop, baseret på hans skrivemåde, hans perspektiver på de begivenheder, han skriver om, og de steder, han besøgte; han går videre til at spekulere i, at det kan have været Robert for Lewes, biskop i Bath, som var forfatter. Robert Bartlett, at han var "måske" forfatteren og Hushcroft skriver, at den blev skrevet enten af ​​ham "eller nogen tæt på ham."

Manuskripter

To manuskripter af Gesta Stephani har været kendt for forskere, men man er nu tabt. Den første, til huse i det biskoppelige biblioteket på Laon, blev trykt i det syttende århundrede, men efterfølgende forsvandt. Det stoppede ved 1147, blev beskadiget, med nogle sider ulæselige, og omfattede huller i teksten. Den anden manuskript blev opdaget i det kommunale bibliotek i Valenciennes og var oprindeligt fra Abbey of Vicoigne; Det omfatter alle de oprindelige manuskript indhold, men driver værket frem til udgangen af ​​Stephens regeringstid og er læselig, hvor den oprindelige ene blev beskadiget. Den indeholder de samme fire huller som den første, men, hvor sider synes at mangle i den første, den anden manuskript omfatter huller i teksten, hvilket fører RAB Mynors tyder på, at det andet blev kopieret fra den første.

Offentliggørelse

Et manuskript af Gesta Stephani blev opdaget i biblioteker biskoppen i Laon i begyndelsen af ​​syttende århundrede, og blev første gang trykt i 1619 i Paris af den franske historiker André Duchesne i Historia Normannorum Scriptores Antiqui. Det var ufuldstændige på det tidspunkt, og blev tabt efter Duchesne død. Denne tekst blev genoptrykt i England af R.C. Sewell i 1846 og af Richard Howlett i 1886; sidstnævnte er blevet rost for sine forbedringer af Duchesne version og dets nyttige forord. Der har været to oversættelser af arbejdet til engelsk, den første er af Thomas Forester i Henrik af Huntingdon i 1853 og derefter anden af ​​Joseph Stevenson i kirken Historikere i England i 1858.

En anden manuskript blev opdaget i det kommunale Bibliotek, Valenciennes, af professor RAB Mynors, der fandt det følger med en version af Gesta Regum af William af Malmesbury, katalogiseret i biblioteket som MS 792. Denne nye tekst fortsatte historie Stephens regeringstid op til 1154 og udfyldt de beskadigede passager, som Duchesne var ude af stand til at omskrive . I 1955 blev denne version oversat af K.R. Potter og udgivet af Nelsons middelalderlige tekster, med et essay vurderer det som er skrevet af Dr. AL Poole. Den blev genoptrykt i 1976 af Oxford University Press og omfattede en ny introduktion ved RHC Davis, med bidrag af Mynors.

Editions

  • Duchesne, André, red .. Historia Normannorum Scriptores Antiqui. Paris. OCLC 461.091.103.
  • Sewell, Richard Clarke, red .. Gesta Stephani. London: Engelsk Historical Society. OCLC 2.200.275.
  • Forester, Thomas, red .. Den Chronicle of Henry af Huntingdon ... også de retsakter kong Stephen. London: Henry G. Bohn. OCLC 16745036.
  • Howlett, Richard, red .. Chronicles of regeringsperioder af Stefanus, Henry II og Richard I. Rolls-serien, iii.
  • Potter, K. R., red .. Gesta Stephani. London: Thomas Nelson & amp; Sønner. OCLC 504.607.315.
  • Potter, K. R., red., Davis, R.H.C .. Gesta Stephani. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-822234-3.
  0   0
Forrige artikel Duets
Næste artikel Beyond Rangoon

Kommentarer - 0

Ingen kommentar

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha