Final-obstruent devoicing

Final-obstruent devoicing eller terminal devoicing er en systematisk fonologisk proces forekommer i sprog som tysk, hollandsk, russisk, tyrkisk, og wolof. I sådanne sprog, udtrykte obstruents blive stemmeløse før ustemte konsonanter og pausa.

tysk

I de sydlige sorter af tysk, kontrasten mellem homorganic obstruents er snarere en opposition af Fortis og Lenis end en opposition af stemmeløse og gav udtryk for lyde. Derfor kan udtrykket devoicing være misvisende, da stemmen er kun en valgfri funktion af tyske Lenis obstruents. Ligeledes den tyske betegnelse for fænomenet, Auslautverhärtung, henviser ikke til et tab af stemme og er bedre oversættes som »endelig hærdning«. Men den tyske fænomen svarer til den endelige devoicing på andre sprog i at oppositionen mellem to forskellige slags obstruents forsvinder ved enderne af ord. De tyske sorter af nord, og mange udtaler af Standard tysk, gør skelne stemte og ustemte obstruents dog.

Nogle eksempler fra tysk omfatter:

Hollandsk

I hollandske og afrikaans, terminal devoicing resultater i homofoner såsom hård "hårde" og hart "hjertet" samt forskelle i konsonantlyde mellem ental og flertal former for substantiver, for eksempel golf-Golven og golf-golwe for 'bølge- bølger '.

Historien om devoicing fænomen inden Vesten germanske sprog er ikke helt klart, men opdagelsen af ​​en runeindskrift fra begyndelsen af ​​femte århundrede, der viser devoicing tyder på, at dens oprindelse er frankiske. Af de gamle vest germanske sprog, Old Dutch, en efterkommer af frankiske, er den tidligste til at vise nogen form for devoicing, og sidste devoicing havde også fundet sted i frankisk-påvirket Gammel fransk.

Russisk

Final-obstruent devoicing kan føre til neutralisering af fonemiske kontraster i visse miljøer. For eksempel er russisk бес og без udtales ens i isolation som.

Tilstedeværelsen af ​​denne proces på russisk er også kilden til de tilsyneladende variant omskrivninger af russiske navne til "-off", især af den franske.

engelsk

Engelsk har ikke fonologiske afsluttende obstruent devoicing af den type, der neutraliserer fonemiske kontraster; således parvis som dårlige og bat adskiller i alle større accenter af engelsk. Ikke desto mindre gav udtryk obstruents er devoiced til en vis grad i den endelige stilling på engelsk, især når sætning-finalen eller når efterfulgt af en ustemt konsonant.

Forskelle mellem sprog

Devoicing er lexicalized på nogle sprog, rent fonologiske i andre. I hollandsk, for eksempel ord, der devoiced isoleret bevare denne endelige devoicing når de er en del af en forbindelse: badwater "badevandet" har en ustemt / t /, ligesom dårlig "bad" gør af sig selv, selvom flertal baden " bade "har en stemt / d /. Ligeledes Avondzon "aftensol" har / ts /, selvom Avonden "aftener" har / d /. Derimod finder slovenske ikke gøre dette: Voicing alene afhænger position og på assimilering med tilstødende konsonanter.

Sprog med endelig-obstruent devoicing

Germanske sprog

Alle moderne kontinentale West germanske sprog udviklede endelige devoicing, den tidligste beviser vises i Old Dutch omkring det 9. eller 10. århundrede. Gothic også udviklet endelige devoicing selvstændigt.

  • Afrikaans
  • Hollandsk
  • Gamle og Mellemøsten engelsk
  • Tysk og sorter
  • Gotisk
  • Limburgsk
  • Nedertysk
  • Luxembourgsk

Af de nordiske sprog Dansk, tættest på tysk, har endelig devoicing, mens norsk og svensk ikke. Islandske devoices alle stopper helt, men stadig har word-finalen udtryk frikativer.

Romanske sprog

Blandt de romanske sprog, ord-finalen devoicing er almindelig i de gallo-romanske sprog, som har tendens til at udvise stærk frankiske indflydelse.

  • Catalan
  • Old French
  • Lombard
  • Occitansk
  • Rætoromansk

Rumænsk ikke har det. Andre romanske sprog som italiensk sjældent har ord med endelige givet udtryk konsonanter.

Slaviske sprog

De fleste slaviske sprog udviser endelige devoicing, men især serbokroatisk og ukrainske ikke.

  • Hviderussisk
  • Bulgarsk
  • Tjekkisk
  • Makedonsk
  • Polsk
  • Russisk
  • Serbokroatisk
  • Slovakisk
  • Slovenske
  • Sorbisk

Andre sprog

  • Armensk
  • Aserbajdsjansk
  • Cypriotiske græske modsætning til standard moderne græsk
  • Georgisk
  • Korean
  • Litauisk
  • Maltesisk
  • Marshallese
  • Mongolsk
  • Tok Pisin
  • Tyrkisk
  • Yaghnobi

Bemærk: Ungarsk, der ligger geografisk mellem germanske og slaviske sprog, ikke har det.

  0   0

Kommentarer - 0

Ingen kommentar

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha