Felipe Alfau

Felipe Alfau var en spansk amerikansk romanforfatter og digter. Ligesom hans samtidige Luigi Pirandello og Flann O'Brien, er Alfau betragtes som en forløber for senere postmoderne forfattere som Vladimir Nabokov, Thomas Pynchon, Donald Barthelme, og Gilbert Sorrentino.

Biografi

Alfau Født i Barcelona, ​​emigrerede med sin familie i en alder af fjorten til USA, hvor han boede resten af ​​sit liv. Alfau tjente en levende som oversætter; hans sparsomme fiktive og poetisk output forblev obskure gennem det meste af sit liv.

Alfau skrev to romaner på engelsk: Locos: En komedie af fagter og Chromos. Locos en metafiktive samling af relaterede noveller fastsat i Toledo og Madrid, der involverer flere tegn, der trodser ønsker forfatteren, skriver deres egne historier, og selv påtage sig hinandens roller blev udgivet af Farrar & amp; Rinehart i 1936. for hvilke Alfau var betalt $ 250 roman, modtog nogle kritikerros, men lidt populært opmærksomhed. Romanen blev genudgivet i 1987, efter Steven Moore, derefter en editor for den lille forlag Dalkey Archive Press fundet bogen på en lade salg i Massachusetts, læse den, og kontaktede Alfau efter en ven havde fundet hans telefonnummer i Manhattan telefonbogen. Romanens anden inkarnation var beskedent vellykket, men Alfau nægtede betaling, instruerer udgiveren at bruge indtjeningen fra Locos at finansiere nogle andre ikke-offentliggjorte arbejde. Da Steven Moore spurgte, om han havde skrevet andre bøger, Alfau produceret manuskriptet til Chromos, som var blevet hvile i en skuffe siden 1948. Chromos, en komisk historie om spanske immigranter til USA kæmper med deres to kulturer, gik på at blive nomineret til National Book Award i 1990.

Alfau skrev også en bog af poesi i spansk, sentimentale sange, skrevet mellem 1923 og 1987 og udgivet i en tosproget udgave i 1992; og en bog af børns historier, gamle Fortællinger fra Spanien, der blev offentliggjort i 1929.

Locos, blev Chromos og gamle Fortællinger fra Spanien oversat til spansk og udgivet i Spanien i 1990'erne.

Hans sidste år blev tilbragt i en firsårig plejehjem i New York, takket være en indigent pension ydet af byrådet. Felipe Alfau døde i New York i 1999.

Skrifter

  • Gamle Fortællinger fra Spanien. Illustreret af Rhea Wells. Garden City New York: Doubleday, Doran & amp; Company, Inc., 1929.
  • Locos: En komedie af fagter. New York: Farrar & amp; Rinehart Inc. 1936.
  • Locos: En komedie af fagter. Forord af F. A. Afterword af Mary McCarthy. Champaign-London: Dalkey Archive Press, 1988.
  • Chromos. Introduktion af Joseph Coates. Dalkey Archive Press, 1990.
  • Sentimentale sange. La Poesia Cursi. Tosproget udgave. Oversat med en introduktion af Ilan Stavans. Dalkey Archive Press, 1992.
  0   0

Kommentarer - 0

Ingen kommentar

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha