Erklæring om uafhængighed i New Zealand

I New Zealand politiske og sociale historie, erklæringen fra Uafhængighed i New Zealand, blev underskrevet af en række Māori høvdinge i 1835, proklamerede suveræne uafhængighed i New Zealand før underskrivelsen af ​​traktaten Waitangi i 1840.

Baggrund og signering

1834 James Busby, den officielle britiske Resident i New Zealand, udarbejdet et dokument kendt som erklæringen fra Uafhængighed i New Zealand, som han og 34 nordlige Māori høvdinge undertegnet i Waitangi den 28. oktober 1835. Ved 1839 havde 52 høvdinge underskrevet.

De høvdinge underskrevet denne erklæring om uafhængighed og i processen etableret sig som repræsenterer en konføderation under titlen "United stammer New Zealand". Henry Williams og George Clarke, oversatte den erklæring og underskrevet som vidner James Clendon og Gilbert Mair ligeledes underskrevet som vidner.

Uafhængighedserklæringen opstod som reaktion på bekymringer over lovløshed af britiske undersåtter i New Zealand og som reaktion på en frygt for, at Frankrig ville erklære suverænitet over øerne. På dette tidspunkt en franskmand, Charles de Thierry, som titlen selv som 'Charles, Baron de Tierry, Sovereign chef for New Zealand og konge af Nuku Hiva' søgte at etablere en koloni på 40.000 acres hævdede han at have købt i Hokianga. Dokumentet også skyldtes bevægelser i Maori samfund, hvor fra 1816 og frem en række nordlige Māori høvdinge havde gjort besøg kolonierne i New South Wales og Norfolk Island samt til England, der fører til diskussioner om forene stammerne og dannelse af en Maori regering .

Maori var blevet involveret i international handel og ejet handelsskibe og i 1834, året før underskrivelsen af ​​Uafhængighedserklæringen, høvdinge havde valgt et flag til brug på skibe stammer fra New Zealand. Behovet for et flag i New Zealand først blev klart, når handelsskib Sir George Murray, bygget i Hokianga, blev beslaglagt af toldmyndighederne i havnen i Sydney. Skibet var sejlet uden et flag, en krænkelse af britiske navigation love. New Zealand var ikke en koloni på det tidspunkt og havde ingen flag. Skibets tilbageholdelse blev rapporteret som vække harme blandt Maori befolkningen. Medmindre et flag blev valgt, ville skibe fortsat blive beslaglagt. Flaget - ændret lidt, når officielt gazetted - blev den første udpræget New Zealand flag. Så sent som i 1900 var det stadig bliver brugt til at skildre New Zealand, og det viste sig på den sydafrikanske War Medal, som blev indskrevet "Succes til New Zealand Betinget 1899-1900", og udstedt til New Zealand soldater på Boer-krigen. Den uændrede udgave, med otte-takkede stjerner og sorte fimbriation, stadig i vid udstrækning af Māori grupper.

Erklæringen og efter

De arvelige høvdinge og lederne af Stammer de nordlige dele af New Zealand erklærede oprettelsen af ​​en uafhængig stat. De blev enige om at mødes i Waitangi hvert år at indramme love, og inviterede de sydlige Stammer New Zealand for at "lægge deres private fjendskaber", og slutte sig til dem.

Underskriverne tilsendt en kopi af dokumentet til King William IV i Det Forenede Kongerige, beder ham om at fungere som beskytter af den nye stat. Kongen havde tidligere anerkendt flag Forenede Tribes i New Zealand, og nu anerkendt Uafhængighedserklæringen, i et brev fra Lord Glenelg dateret 25 maj 1836.

Erklæringen blev ikke godt modtaget af Colonial Office, og det blev besluttet, at en ny politik for New Zealand var nødvendig som en korrigerende.

Det er bemærkelsesværdigt, at traktaten Waitangi er fra mellem den britiske krone og "høvdinge De Forenede stammer New Zealand" i erkendelse af deres uafhængige suverænitet, som fortsatte efter 1840, i det omfang flag Forenede Tribes i New Zealand var fløjet på Pukawa hui da Maori konge blev udnævnt i 1857.

Maori tekst - Forklaringer

Maori tekst af erklæringen blev foretaget af Tino rangatira på den nordlige del af New Zealand og bruger udtrykket Rangatiratanga at betyde uafhængighed, om at landet en "whenua Rangatira" at være kendt som The United Tribes i New Zealand. Det skal bemærkes, at hele dokumentet den sædvanlige brug af "wh" er i høj grad erstattet med "w" a stavning indikativ for dokument, der har i vidt omfang blevet skabt af iWi fra vestlige North Island. Dette er især tilfældet i dokumentet titlens anvendelsen af ​​udtrykket "wakaputanga" snarere end den sædvanlige "whakaputanga".

Oversættelsen af ​​stk er "at alle suveræne magt og autoritet i landet" "helt og udelukkende bor i de arvelige høvdinge og lederne af stammer i deres kollektive kapacitet", udtrykt som De Forenede Tribes i New Zealand.

Udtrykkene Kingitanga og mana blev brugt i at hævde suveræniteten af ​​staten til samlingen af ​​de arvelige høvdinge, og det blev også erklæret, at ingen regering ville eksistere undtagen ved personer udpeget af samlingen af ​​arvelige høvdinge.

Traktaten Waitangi er fra mellem den britiske krone og Chiefs De Forenede Tribes i New Zealand.

Retsvirkning

Der er nogen uenighed om, hvorvidt erklæringen stadig har effekt i New Zealand. De fleste juridiske kommentatorer anfører, at kravet til uafhængighed varede kun indtil underskrivelsen af ​​traktaten Waitangi i 1840. For nylig Nga Puhi iwi i Northland anmodede Waitangi Tribunal reglen om stammen havde faktisk opgivet suverænitet i 1840, da de underskrev traktaten Waitangi. Historikeren Paul Moon erklærede, at stammen er usandsynligt, at være i stand til at tage kravet meget længere fordi "stammen har misforstået, hvordan traktater virker."

Artikel 2 i traktaten om Waitangi garantier til høvdinge deres fortsatte chieftainship, og ejerskab af deres jord og skatte. Det præciseres også, at Maori kunne sælge jord kun til kronen. De fleste newzealændere overveje traktaten Waitangi som stiftende dokument af nationen i New Zealand, med formelle suverænitet tilkommer den britiske krone, men eksistensen af ​​forskellige udgaver af traktaten, i både Māori og engelsk, og dens kortfattethed, forlade denne underlagt argumenter over foretrukne fortolkning.

Men de facto føderationen af ​​uafhængige stammer blev indordnet i en ny politisk organ efter 1840 uanset lovligheden eller legitimiteten af ​​denne proces. Således traktaten Waitangi annulleret erklæringen til alle praktiske formål; traktaten snarere end erklæringen udgør den juridiske fundament krav om erstatning af historiske fejl. Af denne grund, forfatningsmæssige advokater anser erklæringen som et historisk dokument, der ikke længere har retskraft.

I oktober 2010 blev Ngāpuhi påstand om, at suverænitet ikke opgivet i deres underskrivelse af traktaten Waitangi bliver undersøgt af Waitangi tribunal. Den Waitangi Tribunal, i Te Paparahi o te Raki undersøgelse er i gang med at overveje Maori og Crown forståelser af Han Whakaputanga o te Rangatiratanga / Uafhængighedserklæringen 1835 og Te Tiriti o Waitangi / traktaten Waitangi 1840.

Mange af argumenterne, der anvendes, er skitseret i Paul Månens 2003 bog Te Ara Ki Te Tiriti: Vejen til traktaten Waitangi, som hævdede, at ikke kun gjorde Maori underskriverne har ingen intentioner om at overføre suverænitet, men at der på tidspunktet briterne Regeringen og James Busby ønskede ikke at erhverve den, og at den udvikling og begrundelser, der fører til den nuværende tilstand var senere udviklinger. Det anslås, at høringerne vil vare mellem 4 og 6 år, og kan tjene en alvorlig præcedens for alle Maori stammegrupper hvis domstolen anerkender Ngāpuhi suverænitet. En fælles Ngāpuhi fortolkning af erklæringen fra De Forenede Tribes er, at den britiske regering var simpelthen anerkende Maori uafhængighed og sætte verden på check, blot re-hævde suveræniteten, der havde eksisteret fra "tidernes morgen".

  0   0
Forrige artikel Asian Monetære Unit
Næste artikel Ben Hatskin

Kommentarer - 0

Ingen kommentar

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha