En introduktion til oldnordisk

En introduktion til oldnordisk er en engelsk lærebog skrevet af VE Gordon, der skyldes hans undervisning på universitetet i Leeds og først udgivet i 1927 i Oxford på Clarendon Press. Det er blevet genoptrykt adskillige gange siden. Den anden udgave blev revideret af AR Taylor, Gordons tidligere elev og indirekte hans Leeds efterfølger. Bogen er almindeligt accepteret som en standard tekst i den engelsktalende verden for at studere oldnordisk. Det omfatter en lang introduktion, en kort grammatik oldnordisk, en ordliste, et indeks over navne og markeringer fra den Ældre Edda, samt en række andre sagaer.

Indførelsen af ​​teksten spor den litterære historie oldnordisk, og beskriver de litterære fortjenester, historisk nøjagtighed og kompositoriske stil af oldnordiske tekster. I det, Gordon trækker sammenligninger til andre middelalderlige sprog og tekster, såsom den angelsaksiske episke digt Beowulf.

Den centrale del af bogen består af markeringer af oldnordiske tekster, herunder hele teksten til Hrafnkels saga i anden udgave. Andre markeringer omfatter Eddic digtet Thors Brudefærd, og dele af Hrolfs saga Kraka. Både Øst Norse og Vest Norse er repræsenteret, og der er også runeindskrifter.

Grammatik del af teksten er skrevet med den forståelse, at læseren ville være bekendt med lingvistik, især dem af germanske sprog. Bøjninger af verber er givet i overensstemmelse med stilk klasse, og Gordon giver ofte de historiske årsager til bestemte ændringer i word form. Der er også noter om teksten valg, især glosser af vanskelige linjer, samt noter på forskelle mellem grene af oldnordisk, både fonologisk og skriftligt.

Det omfatter en omfattende ordliste, der ofte indeholder henvisninger til specifikke paradigme numre, herunder en del af navne, der optræder inden for de udvalgte aflæsninger. Forskellige illustrationer forekomme overalt, typisk af Viking og skandinaviske-relaterede haller, våben osv

Læsning markeringer i anden udgave

West Norse

East Norse

  • Gesta Danorum
  • West-Gautish Laws
  • The Life of St. Eric
  • Den legendariske historie Gotland
  0   0

Kommentarer - 0

Ingen kommentar

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha