Emmanuel Hocquard

Emmanuel Hocquard er en fransk digter.

Livet

Han voksede op i Tanger, Marokko. Han fungerede som redaktør af den lille presse Orange Export Ltd. og, med Claude Royet-Journoud, redigeret to antologier af nye amerikanske digtere, 21 + 1: Poetes AMERICAINS ď aujourďhui og 49 + 1. I 1989 Hocquard grundlagt og instrueret "Un bureau sur l'Atlantique", en forening fremme relationer mellem franske og amerikanske digtere.

Udover poesi, har han skrevet essays, en roman, og oversat amerikanske og portugisiske digtere, herunder Charles Reznikoff, Michael Palmer, Paul Auster, Benjamin Hollander, Antonio Cisneros, og Fernando Pessoa. Med kunstneren Alexandre Delay, gjorde han en videofilm, Le Voyage à Reykjavik.

Priser og hædersbevisninger

  • 2013 Bedste Oversat Book Award, liste, The Invention of Glass

Bøger på engelsk oversættelse

  • En dag i strædet, oversat af Maryann De Julio & amp; Jane Staw,; "fortælling"
  • Sene Tilgang, oversat af Rosmarie Waldrop og Connell McGrath, "Serie d'ecriture Nº 2",; digte
  • Sørgedigte & amp; Andre Digte, oversat af John A. Scott, ISBN 9780907562153; poesi
  • Aerea i skovene i Manhattan, oversat af Lydia Davis, ISBN 9780910395892; roman
  • Af tåger og skyer, oversat af Mark Hutchinson ,.
  • Elegy 7, oversat af Pam Rehm & amp; Keith Waldrop, "Serie d'ecriture Nº 7" ,, 1993); poesi
  • Theory of Borde, oversat af Michael Palmer, Afterword oversættelse af Norma Cole,; digte
  • Have Sallust og andre skrifter, oversat af Mark Hutchinson ,.
  • Biblioteket på Trieste, oversat af Mark Hutchinson, ISBN 9782950876218; en tale givet i 1987 ved University of California, San Diego
  • Denne historie er Mine: Lille Selvbiografisk Ordbog over Elegy oversat af Norma Cole,; digte
  • Codicil & amp; Plan for Pond 4, oversat af Ray DiPalma & amp; Juliette Valéry, ISBN 9780942996395; digte
  • En test af Solitude: Sonetter, oversat af Rosmarie Waldrop ,, 2000) ISBN 9781886224339; digte
  • Betingelser for Light, oversat af Jean-Jacques Poucel, ISBN 9781934200193; digte
  • Opfindelsen af ​​Glass, oversat af Cole Swensen og Rod Smith, ISBN 9780982237694; digte
  0   0

Kommentarer - 0

Ingen kommentar

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha