Do not Cry for Me Argentina

"Do not Cry for Me Argentina" er en sang, komponeret af Andrew Lloyd Webber med tekst af Tim Rice. Det blev først indspillet af Julie Covington på 1976 konceptet albummet Evita, og blev senere medtaget i 1978 musicalen af ​​samme navn. Sunget af titlen karakter Eva Peron, vises den tidligt i anden akt som Evita adresser mængden fra balkonen af ​​Casa Rosada i Buenos Aires, Argentina, og har en fejende melodi bundet til brede følelsesmæssige temaer beklagelse og trods, er karakteristisk for Lloyd Webber mest populære sange.

Sangen deler sin melodi med "Åh hvad en Cirkus" og "Evas Final Broadcast" fra samme udstilling. Ris og Lloyd Webber fik 1977 Ivor Novello prisen for bedste sang Musikalsk og Lyrisk. Sangen er siden blevet indspillet af mange andre kunstnere.

Titlen på sangen kommer fra en gravskrift på en mindeplade på Evita Peron grav i La Recoleta Kirkegård i Buenos Aires. Pladen blev præsenteret af byens taxachauffører fagforening og groft kan oversættes som: ". Græd ikke for mig Argentina, jeg stadig ganske nær til dig"

Baggrund

Musicalen Evita blev oprindeligt produceret som et album, inden de blev tilpasset til scenen, efter en formel Lloyd Webber og Rice havde snuble på under produktionen af ​​til Jesus Christ Superstar. Julie Covington spillede hovedrollen i Eva Peron på den oprindelige 1976 albummet hvorfra single blev udgivet. Sangen blev først tilbudt sangerinden Elkie Brooks, der vendte det ned. Mens der producerer Evita album, havde Tim Rice afprøvet forskellige tekster som den vigtigste krog og titel sangen, herunder "Det er kun dine Lover Returning" og "All Through My Crazy og Wild Days" midt frygt for, at nævne Argentina ville reducere den kommercielle appel . Covington indspillet begge disse linjer, og en hybrid af optagelserne blev opført på en sjældenheder skive af Andrew Lloyd Webber: nu og for evigt, en 2001 bokssæt. "Do not Cry for Me Argentina" dukkede ved åbningen og nær slutningen af ​​showet, først som ånden i den døde Eva Peron formaner folk Argentina ikke at begræde hende - "Sandheden er, jeg aldrig forladt dig" - og senere som hun giver en sidste udsendelse - "Sandheden er, at jeg må ikke forlade dig". Kort før albummet endelig blev blandet, Lloyd Webber foreslog Rice, at linjen "Do not Cry for Me Argentina" også arbejdet i forbindelse med det nye First Lady of Argentina give en tale. Ris påpeger, at i dette tilfælde "græde" henviser til at råbe eller ringer ud i stedet for at græde.

Frigivelse og modtagelse

Udgivet i England i december 1976 "Do not Cry for Me Argentina" nåede nummer 1 i UK Singles Chart i februar 1977 en uge, der sælger næsten en million fysiske eksemplarer i Det Forenede Kongerige. Sammen med digitale salg, da det har solgt over en million. Singlen var også en succes i Australien og New Zealand, og nåede nummer et i begge lande, samt i flere lande i Europa. B-siden var "Rainbow High", også fra Evita, en sang, hvor Eva er forberedt til hendes "Rainbow Tour" i Europa.

Sangen blev aldrig udført live på britisk musik show Top of the Pops som man kunne have forventet, da Covington nægtede at gøre det uden den fulde orkester symfonisk. Men i løbet af ugen, at det var nummer et, hun dukkede op i publikum.

Når Covington valgte ikke at gentage rollen i 1978 scenen musicalen blev Elaine Paige støbt som Eva i London produktionen. I USA, er sangen også tæt forbundet med Patti Lupone, der udførte rolle Eva i den oprindelige Broadway produktion af showet.

Under 1982 Falklandskrigen mellem Det Forenede Kongerige og Argentina, blev sangen til tider spillede sarkastisk af britiske regimental bands som de udsendt til Falklandsøerne. Samtidig blev Covington optagelse forbudt fra spillet på BBC.

Sangen blev også forbudt i Filippinerne under diktatur præsident Ferdinand Marcos. Levetiden for den tidligere første dame Imelda Marcos, Marcos 'hustru, der svarer til den af ​​Evita Peron. Præsentationen af ​​den musikalske Evita blev undertrykt.

Diagrammer og certificeringer

Madonna-version

Amerikansk singer-songwriter Madonna indspillede sin version af sangen for hende hovedrolle i 1996-filmen Evita. Det blev udgivet i december 1996 som den anden single fra soundtracket Evita. For den enkelte udgivelse, Madonna re-indspillet sangen som en dans remix, produceret af hende selv, Pablo Flores og Javier Garza. De "Miami Mix" versioner indeholdt tekster sunget på engelsk og Spanglish.

Reception

Sal Cinquemani fra Slant Magazine kommenterede: "Let et af Madonnas største vokale præstationer til dato, sangerens dramatiske fortolkning af Evita uofficielle kendingsmelodi var både loyale og bizart selvbiografiske." Singlen viste sig at være en stor verdensomspændende hit, idet nummer et sted i flere lande, især i Frankrig, hvor det blev hendes anden nummer et. Det var en amerikansk top ti hit, toppede som nummer otte. I Europa var det hendes niende single til top Singles de Eurochart Hot 100. Ifølge The Official Charts Company, har sangen solgt 340.000 eksemplarer i England alene.

Spor lister

  • Miami Mix versioner er ikke remixes af den oprindelige version, vokalen blev re-indspillet, og denne version er produceret af Madonna, Pablo Flores og Javier Garza. Disse versioner indeholder også tekster fra "Evas Final Broadcast" og bruger prøver af "Fracanapa", skrevet af Astor Piazzolla og udført af Astor Piazzolla og hans Tango Quintet.

Personale

  • Writers - Andrew Lloyd Webber, Tim Rice
  • Producenter - Nigel Wright, Alan Parker, Andrew Lloyd Webber, David Caddick
  • Remix producenter - Madonna, Pablo Flores, Javier Garza
  • Orchestra - John Mauceri
  • Ingeniør - Javier Garza
  • Blanding - Madonna, David Reitzas, Nigel Wright
  • Fotografi - David Appleby

Kilde

Diagrammer og certificeringer

Coverversioner

Sangen er blevet enten optaget eller spillet live af:

  • Julie Covington
  • Farhad Mehrad
  • Olivia Newton-John
  • The Carpenters
  • Petula Clark. Hun indspillede også en italiensk udgave, "La Ingen flores por mi Argentina"
  • Elaine Paige
  • Shirley Bassey
  • The Shadows
  • Festival)
  • Tom Jones
  • Patti Lupone
  • Den Dooleys
  • Joan Baez
  • Marti Webb Webb var den anden skuespiller til at spille Eva i London.
  • Donna Summer på albummet Jeg er en regnbue
  • Barbara Dickson
  • Helene Fischer
  • Stephanie Lawrence lykkedes Marti Webb, der havde til gengæld udskiftet Paige i den originale London produktion af Evita.
  • Laura Branigan
  • Sinéad O'Connor
  • Andrea McArdle
  • Sarah Brightman
  • Madonna, for 1996-filmen Evita
  • Mike Flowers Pops
  • Maria Friedman
  • Priscilla Chan
  • Iza udgivet en Eurodance coverversion af sangen på cd'en "Dance verden Television Hits Volume 2" i Polen i 1997.
  • Judy Collins
  • Me First and the Gimme Gimmes
  • Julian Lloyd Webber på albummet Lloyd Webber 2001 Afspiller Lloyd Webber
  • Elena Roger
  • Tina Arena
  • Cilla Black
  • Sharon Campbell
  • Idina Menzel
  • Fiona Hendley
  • Katherine Jenkins
  • Lea Michele og Chris Colfer som en duet, med hver sanger tage en anden strofe og udførelse, før et andet publikum i en split-scene. Deres solo versioner var også i Glee: The Music, The Complete Season Two
  • Nicole Scherzinger - Andrew Lloyd Webber ITV1 40 års jubilæum særlige
  • Amanda Harrison til ABC Classics som del af en opsamlingsalbum, I Dreamed a Dream: The Hit Songs of Broadway
  • Il Divo
  • Shir Ordo
  • Vice Ganda

Paloma San Basilio og Nacha Guevara indspillede versioner af sangen på spansk. Katja Ebstein gjorde en populær tysk version kaldet "Wein" nicht um mich Argentinien ".

Laura Branigan aldrig indspillet sangen, men regelmæssigt sang den i løbet af koncerter i hele sin karriere.

Deltagere Alex Baldwin dækkede sang på X Factor, i 2013.

Gheorghe Zamfir også produceret en klassisk version af musik som en del af hans Magic af Panpipes kollektion.


  0   0
Forrige artikel Aboriginal Memorial
Næste artikel Alexandre Pétion

Kommentarer - 0

Ingen kommentar

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha