Delfin Carbonell Basset

Delfin Carbonell Basset er en moderne leksikograf i USA og skaberen af ​​Unialphabet systemet.

Biografi

Carbonell Basset blev født i Spanien i 1949. Han er uddannet i USA, i Duquesne University i Pittsburgh, Pa og senere sluttede sig til fakultetet for Franklin & amp.; Marshall College i Pennsylvania. Ifølge artikler skrevet om ham i den spanske avis La Razon, af José María Carrascal, udarbejder han ordbøger på eget, uden hold af eksperter. Han er skaberen af ​​den Unialphabet systemet til tosprogede ordbøger, hvor de ikke er opdelt i to sprog. Dette blev første gang brugt i sin spansk og engelsk ordbog af idiomer og i den nye Ordbog over Aktuelle ordsprog og Ordsprogene, spansk og engelsk, foreworded af John Simpson, fra University of Oxford.
I over tyve år, Carbonell Basset var direktør for Marshall Institute of Sprog i Madrid, Spanien.

Opsummeres Bibliografi

  • En fraseologiske Dictionary, engelsk og spansk
  • Ordbog Ordsprogenes, engelsk og spansk,
  • En spansk og engelsk Dictionary of Slang og utraditionelle sprog, med forord af Camilo José Cela
  • Gran Diccionario de argot: El sohez, de autoridades del español cotidiano, populære ,. coloquial ... Prologo de Luis María Anson, de la Real Academia Española.
  • Diccionario panhispánico de refranes de autoridades, med forord af Alonso Zamora Vicente, de la Real Academia Española,
  • En spansk og engelsk ordbog af idiomer, Forord af Edward Gates.
  • The New Ordbog over Current ordsprog og Ordsprogene, spansk og engelsk Forord af John Simpson, chefredaktør, OED
  • Diccionario de klichéer
  • Diccionario Sohez de uso del español cotidiano
  • Diccionario panhispánico de citas, 1900-2008
  • Diccionario fraseológico del Siglo de Oro
  • El Laberinto del idioma Inglés, Hoja de ruta

Ed. La lengua de Cervantes, Julio Cejador, med Dr. James A. Parr

  • Gramatica Inglesa para Torpes
  • Escribir bien para Torpes
  0   0

Kommentarer - 0

Ingen kommentar

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha