De vita libri tres

The De vita libri tres eller tre bøger om Life blev skrevet i årene 1480-1489 af italiensk Platonist Marsilio Ficino. Det blev først omdelt håndskreven og derefter offentliggjort den 3. december 1489. Det var hele tiden på tryk gennem midten af ​​det syttende århundrede.

De vita er en nysgerrig blanding af filosofi, medicin, "naturlige magi", og astrologi, og er muligvis den første bog nogensinde skrevet om sundhed intellektuelle og dens særegne bekymringer. Sideløbende passager forklarer udødelighed og guddommelige kilde, og sjælens natur, er der astrologiske diagrammer og retsmidler, taler fra forskellige græske guder argumenterer med hinanden, filosofiske sidespring, middelalderlige recepter for forskellige dårligdomme, forsøg på at forene den Nyplatonismen af ​​Plotin med Christian skriftsted , og magiske retsmidler og talismaner.

Ficino var en af ​​de store filosofiske stemmer den italienske renæssance, men han var også en læge, og søn af en læge. De vita er et eksempel på den medicinske tænkning af den tidlige renæssance, gennemsyret af Galen og Hippokrates og teorien om de fire humør og deres medfølgende aristoteliske kvaliteter, men også begyndt at tilpasse dette synspunkt med opvågnen sans for den arketypiske betydning af den hedenske guder, der stammer fra den første eksponering i Vesten i mange århundreder til dialogerne i Platon og til Hermetica.

Resultatet især i den tredje bog er et arbejde, som tager de hedenske Klassiske gud-arketyper helt bogstaveligt, og personificerer dem med planeterne, som er opkaldt efter dem. For Ficino, planeterne påvirke indholdet og kraft af den intellektuelle sind og sundhed hans krop. Men hovedlinjerne i de Vita er forestillingen om, at der er retsmidler og balancer, der kan iværksættes for at afbøde deres effekt i virkeligheden, at ændre temperament, selv skæbnen, af et menneske. I denne henseende Ficino viser sin dybt humanistisk synspunkt, hvilket adskiller ham fra tidligere forfattere.

Bogens stak afhænger af spændingen Ficino forsøger at løse intellektuelt en spænding, der er typisk for synkretisme af meget af den tidlige renæssance mellem klassisk filosofi og religion og kristne tro. Ved at filtrere både gennem kosmologi af Platon, Ficino forsøger at forene disse verdens-views.

En engelsk oversættelse af Charles Boer i De vita blev offentliggjort i 1982.

En kritisk udgave og engelsk oversættelse af tre bøger om Life, med det latinske på én side, og den engelske oversættelse på modstående side, med introduktion og noter, af Carol V. Kaske og John R. Clark, blev re-udgivet i 1998 og igen i 2002 af The Arizona Center for Middelalder- og Renæssancearkæologi Studier, i samarbejde med The Renaissance Society of America.

  0   0

Kommentarer - 0

Ingen kommentar

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha