Culhwch og Olwen

FONT SIZE:
fontsize_dec
fontsize_inc
Februar 8, 2016 Vagn Ahm c 0 0

Culhwch og Olwen er en walisisk fortælling, der overlever i kun to manuskripter om en helt forbundet med Arthur og hans krigere: en komplet udgave i den Røde Bog Hergest, ca. 1400, og en fragmenteret udgave i Det Hvide Bog Rhydderch, ca. 1325. Det er den længste af de overlevende walisiske prosa fortællinger. Visse sproglige beviser indikerer det tog sin nuværende form ved det 11. århundrede, hvilket gør det måske den tidligste Arthur fortælling og en af ​​Wales 'tidligste bevarede prosatekster. Titlen er en senere opfindelse, og ikke forekommer i tidlige manuskripter.

Lady Charlotte Gæst medtaget denne fortælling blandt dem, hun indsamlet under titlen The Mabinogion. Udover kvaliteten af ​​sin historiefortælling det indeholder flere bemærkelsesværdige passager: beskrivelsen af ​​Culhwch ridende på sin hest er ofte nævnt for sin livagtighed, kampen mod den forfærdelige sender Twrch Trwyth har sikkert fortilfælde i keltisk tradition, og listen over kong Arthurs holdere reciterede af helten er en retorisk blomstre, der bevarer uddrag af walisisk tradition, der ellers ville gå tabt.

Synopsis

Culhwch far, kong Cilydd søn Celyddon, mister sin kone Goleuddydd efter en vanskelig fødsel. Da han gifter sig igen, den unge Culhwch afviser hans stedmor forsøg på at parre ham med hans nye stedsøster. Fornærmet den nye dronning sætter en forbandelse over ham, så han kan gifte sig med nogen ud over den smukke Olwen, datter af den gigantiske Ysbaddaden Pencawr. Selvom han aldrig har set hende, Culhwch bliver betaget af hende, men hans far advarer ham om, at han aldrig vil finde hende uden hjælp af sin berømte fætter Arthur. Den unge mand med det samme sætter ud for at søge hans frænde. Han finder ham ved sit hof i Celliwig i Cornwall; dette er en af ​​de tidligste eksempler i litteraturen eller mundtlig tradition for Arthurs hof tildeles et bestemt sted, og en værdifuld kilde til sammenligning med retten i Camelot eller Caerleon som afbildet i senere walisisk, engelsk og kontinental Arthur legender.

Arthur accepterer at hjælpe, og sender seks af hans fineste krigere til at deltage Culhwch i sin søgen efter Olwen. Gruppen mødes nogle slægtninge til Culhwch s der kender Olwen og er enige om at arrangere et møde. Olwen er modtagelig for Culhwch tiltrækning, men hun ikke kan gifte sig med ham, medmindre hendes far er enig, og han, ude af stand til at overleve forbi hans datters bryllup, ikke vil samtykke, før Culhwch fuldender en serie af omkring fyrre umulige klingende opgaver. Heldigvis for Culhwch, er færdiggørelsen af ​​kun nogle få af disse opgaver registreres og kæmpen bliver dræbt, forlader Olwen fri til at gifte sig med sin elsker.

Historien er på et niveau en typisk folkeeventyr, hvor en unge helt sætter sig for at gifte en kæmpe datter, og mange af de ledsagende motiver styrke dette. Men for det meste af fortællingen titlen tegn gå ubemærket, deres historie tjener som en ramme for andre begivenheder. Culhwch og Olwen er en hel del mere end blot et folkeeventyr.

Faktisk er størstedelen af ​​skriveprocessen taget op af to lange lister og eventyr kong Arthur og hans mænd. Den første af disse sker, når Arthur hilser sin unge Slægtning til sit hof og tilbyder at give ham, hvad han ønsker. Culhwch, selvfølgelig, anmoder om, at Arthur hjælpe ham med at få Olwen, og påberåber sig nogle to hundrede af de største mænd, kvinder, hunde, heste og sværd i Arthurs rige at understrege sin anmodning. Medtaget på listen er navne taget fra irsk legende, hagiografi, og nogle gange faktisk historie.

Den anden liste omfatter de opgaver Culhwch skal udfylde før Ysbaddaden vil tillade ham at gifte sig med Olwen. Kun en brøkdel er berettede, men flere, er af stor betydning. En version af den længste episode, jagten på den og sender Twrch Trwyth, er refereret i Historia Brittonum og det kan også være relateret til og sender jagt i de irske historier om Diarmuid Ua Duibhne. Redningen af ​​Mabon ap Modron fra sin våde fængslet har mange paralleller i keltisk legende, og jagten på den heksekedel af Diwrnach irlænderen kan meget vel være relateret til de fortællinger om Bran den velsignede i den anden gren af ​​Mabinogion og digtet Sejrens af annwn i Bog Taliesin, eventuelt forbinder den til gral Quest.

Kulturelle indflydelse

Forfattere Tom Shippey og David Day har påpeget lighederne mellem "The Tale of Beren og Lúthien", en af ​​de vigtigste historier i JRR Tolkiens roman Silmarillion, og Culhwch og Olwen.

Tilpasninger

Den britiske maler / digter David Jones skrev et digt kaldet "The Hunt" baseret på fortællingen om "Culwhch ac Olwen." Et fragment af en større værk, "The Hunt" finder sted under forfølgelsen af ​​og sender Twrch Trwyth af Arthur og de forskellige krigs-bands af Celtic Storbritannien og Frankrig.

I 1988 Gwyn Thomas udgivet en genfortælling af historien, Culhwch ac Olwen, som blev illustreret af Margaret Jones. Culhwch ac Olwen vandt den årlige Tir na n-Og Award for walisisk-sproget faglitterære i 1989.

En skygge marionet tilpasning af Culhwch og Olwen turnerede skoler i Ceredigion regionen i 2003. Showet blev skabt af Jim Williams og blev støttet af Theatr Felinfach.

Fortællingen om Culhwch og Olwen blev tilpasset af Derek Webb på walisisk og engelsk som dramatisk rekreation for genåbningen af ​​Narberth Slot i Pembrokeshire i 2005.

En version af historien blev afsagt af Heather Dale i sang, kaldet "Culwych og Olwen".

  0   0
Forrige artikel Darondo

Kommentarer - 0

Ingen kommentar

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha