Cuimre na nGenealach

Cuimre na nGenealach er en forkortelse af Dubhaltach Mac Fhirbhisigh s Leabhar na nGenealach, skrevet i sit hjem i Lecan i Tír Fhíacrach Múaidhe, County Sligo i foråret og sommeren 1666.

Oprindelse og baggrund

Det oprindelige manuskript blev tabt engang efter 1706, men det overlever i to, tilsyneladende ufuldstændige, 18. århundrede udskrifter, nu RIA MS 25 N2, af en ukendt skriftklog, og Maynooth irske MS B 8, af Henry MacCarrick, en købmand i Sligo by.

Mac Fhirbhisigh langvarige introduktion angiver indholdet, forfatter, tid og sted:

Indhold

Efter at have skrevet Leabhar na nGenealach, Mac Fhirbhisigh påtog sig opgaven med at gøre en mindre conscise version af teksten. Den Cuimre indeholder omkring 30% af LGen. Materielle, fuldt hvoraf en tredjedel er taget ordret fra LGen. Af resten, omkring halvdelen er en forkortet eller omskrevet version af LGen., De resterende indhold er nye, nogle gange helt unik. Det nye materiale kommer fra en række forskellige kilder, for det meste ukendte, og ikke findes andre steder.

Mens der er forskelle, er Cuimre generelt afspejler layoutet af LGen. Men Naoimhsheanchas, kopien af ​​Holinshed s guvernører, deputys og løjtnanter i Irland, sammen med næsten alle de digte, er fraværende. Det kan være, at Mac Fhirbhisigh beregnet til at tilføje dem senere.

Seachas Sil Ir har imidlertid været både forkortede og omstruktureret. Nyt materiale omfatter:

  • et kort stykke på Cruithnigh
  • en meget detaljeret historie Stuart konger af Skotland og Storbritannien fra 1034 til 1666
  • detaljerede genealogier om flere end femogtyve grene af Nugents og Dalton

Innovations

Et nyskabende element i Cuimre er den måde, hvorpå mange stamtavler er omarbejdet. O Muraile skriver:

Som eksempler kan nævnes Ruaidhri Ó Flaithbheartaigh, Martan Ó Conchobhair Sligigh, Brian Ó Ruairc og Mac Fhirbhisigh selv. Det kan faktisk have været, at han agtede at omarbejde hele samlingen, men indse omfanget af opgaven, nøjedes med en forkortelse.

Andre værker citeret nævnes:

  • Faccuculus Temporum af Werner Rolevinck
  • En Tilbagelevering af Decayed Intelligence af Richard Verstegan / Richard Rowlands

Forberedelse og fremskridt

Dubhaltach sats fremskridt kan måles ved en kolofon dateret lørdag maj 5, 1666 - på et tidspunkt, hvor han havde skrevet nogle 45% af Cuimre, siden han begyndte den 2. april. Dette er yderst tankevækkende af et værk af transskription; således Dubhaltach må have haft kompileret og forberedt teksten med den tid, han begyndte, og ville have nået enden af ​​det, der nu i slutningen af ​​begge overlevende manuskripter af juni eller juli.

Ó Muraile føler, at Dubhaltach faktisk ikke færdig med arbejdet, og dermed hvad der overlever kan faktisk være meget, eller alle eller, hvad han oprindeligt skrev.

Retur til Dublin

På et tidspunkt senere på året Dubhaltach vendte tilbage til Dublin, hvor han oversatte annalistic materiale til Sir James Ware. Han arbejdede på Sir James 'hus på Castle Street, Dublin, tirsdag den 6 November 1666. På lørdag 1 December 1666 Sir James døde, fem dage efter hans tooghalvfjerdsindstyvende fødselsdag, bringer deres samarbejde, og Dubhaltach beskæftigelse i Dublin, til ophør .

  0   0
Forrige artikel Adiantum aethiopicum

Kommentarer - 0

Ingen kommentar

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha