Chana Bloch

Chana Bloch er en amerikansk digter, oversætter, og lærd. Hun er professor Emerita af engelsk på Mills College i Oakland, Californien.

Liv og arbejde

Bloch har givet hende B.A. fra Cornell University, hendes MA grader i jødiske studier og engelsk litteratur fra Brandeis University og en Ph.D. i engelsk fra University of California i Berkeley. Hun underviste på Mills College i over tredive år og instrueret deres Creative Writing Program. Bloch har holdt residencies på Bellagio Center for Scholars og kunstnere, den MacDowell koloni, Yaddo og Djerassi Resident kunstnere program. Hun har givet foredrag og digtoplæsning på talrige amerikanske colleges og universiteter.

Bloch har udgivet fire samlinger af hendes digte: The Secrets af Tribe, The Past Holder Ændring, fru Dumpty og Blood Honning. Hendes arbejde er blevet offentliggjort i The New Yorker, Atlantic Monthly, The Nation og indgår i bedste amerikansk Poetry, The Pushcart-prisen og andre antologier. Hun er poesi redaktør af Persimmon Tree, en online dagbog for kunst ved kvinder over tres.

Hun er co-oversætter, med Ariel Bloch, af The Song of Songs. Hun oversatte Den Udvalgte Digte af Yehuda Amichai med Stephen Mitchell, og Amichai Open Closed Open, samt svævende på en lav højde: De indsamlede Poetry af Dahlia Ravikovitch med Chana Kronfeld. Bloch er også forfatter af den kritiske undersøgelse, at stave ord: George Herbert og Bibelen.

Chana historie, en sang cyklus af David Del Tredici baseret på hendes arbejde, havde premiere på Yerba Buena Center for the Arts i San Francisco. Jorge Liderman s kantate, The Song of Songs, baseret på hendes oversættelse, blev udført af San Francisco Contemporary Music Spillerne og UC Berkeley Afdeling Kor på Cal Forestillinger.

Bloch vandt Poetry Society of America 's Di Castagnola Award for Blood Honning; Felix Pollak prisen i Poetry for fru Dumpty; og PEN Award for Poetry in Translation, sammen med Chana Kronfeld for Åben Lukket Open. Hendes oversættelse af Højsangen blev udnævnt som en Times Literary Supplement Bog of the Year. Hendes priser inkluderer to stipendier fra National Endowment for the Arts, i poesi og i oversættelse, et stipendium fra National Endowment for humaniora, to Trækvogn Priser, og Discovery Award for 92. Street Y Poetry Center.

Hun har boet i Berkeley, Californien siden 1967. Hun har to voksne sønner, Benjamin og Jonathan, fra sit ægteskab til Ariel Bloch, en tidligere professor i semitisk lingvistik ved University of California, Berkeley. Hun blev gift med Dave Sutter i 2003.

  0   0
Forrige artikel Crédit du Nord

Kommentarer - 0

Ingen kommentar

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha