Carlos Mastronardi

Carlos Mastronardi var en argentinsk journalist, digter og oversætter. Hans værker omfattede Luz de provincia, Tierra amanecida, Conocimiento de la noche, og Tratado de la Pena. Hans non-fiction Valéry o la infinitud del Método vandt Buenos Aires Municipal litteraturpris. Andre vigtige værker af faglitteratur inkluderet Formas de la realidad nacional og Memorias de un Provinciano. Nogle af hans journalistik blev udgivet posthumt som Cuadernos de vivir y pensar.

Som oversætter, var Mastronardi primært kendt for at oversætte de franske symbolistiske digtere til spansk. Som en digter, selv identificerede personligt med avant-garde af sin tid, skrev han i høj grad i traditionelle former snarere end gratis vers, og afviste det, han ses som hans samtidige 'overdreven brug af metafor.

Født i Gualeguay, Entre Ríos, kom Mastronardi til Buenos Aires i en alder af 19. Der blev han medlem af Martín Fierro gruppe og en intim Jorge Luis Borges, selv om de var uenige kraftigt om spørgsmål om æstetik og poesi. Mastronardi tal som en mindre figur i Borges novelle Tlön, Uqbar, Orbis Tertius.

Mastronardi førte en notorisk natlig eksistens. Skrivning af Mastronardi i 1986 i avisen El País, Borges sagde om Mastronardi at "Ligesom Auguste Dupin ...... natten gik han om i gaderne i Buenos Aires på udkig efter at intellektuel stimulus, som kun kan gives af natten i en store by. "

Efter en lang periode, hvor hans arbejde faldt i ubemærkethed, Mastronardi værker bliver re-udgivet af Argentinas Universidad Nacional del Litoral.

Citat

. "Lyrik, for mange af sine ...... udøvere, mangler al plan og kræver ingen offer Det giver forfatteren til at følge stien mindst modstand:. Alt består i at lade tingene være I modsætning hertil fortælling, kritik, og essays, kræver forberedende arbejde og organisk udvikling. "

  0   0
Forrige artikel North Dakota
Næste artikel Alii nui Molokai

Relaterede Artikler

Kommentarer - 0

Ingen kommentar

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha