Bill Zavatsky

Bill Zavatsky er en amerikansk digter, journalist, jazzpianist, og oversætter. Zavatsky kan beskrives som en anden generation New York School digter, påvirket af forfattere som Frank O'Hara og Kenneth Koch. Ud over den skævt humor er typisk for New York School, Zavatsky tilføjer til hans digtning en følelsesmæssig poignancy der giver det ekstra dybde.

Biografi

Zavatsky voksede op i en arbejderfamilie i Bridgeport, Connecticut. Hans far var en mekaniker, der ejede en garage. Zavatsky var det første medlem af hans familie til at opgradere fra en fire-årig college. Han deltog Columbia University, hvor hans medstuderende omfattede en dynamisk kohorte af spirende forfattere, såsom Phillip Lopate, Ron Padgett, og David Shapiro.

Hans kunstneriske påvirkninger omfatter jazz pianisten Bill Evans, hvem Zavatsky fik at vide sent i musikers karriere. Zavatsky har veltalende forherligede Evans, både i liner notes til hans albums, og i hans digt "Levende på Village Vanguard."

Ligesom nogle af hans forgængere i New York School, Zavatsky excellerer også som oversætter af poesi. Hans arbejde på dette område har medtaget engelske versioner af forfatterne André Breton, Valery Larbaud, Robert Desnos, og Ramón Gómez de la Serna. Hans co-oversættelse af André Breton s Earthlight modtog PEN Translation-prisen.

Zavatsky har arbejdet som journalist; hans artikler har optrådt i The New York Times Book Review og Rolling Stone. Han var redaktør-in-chief af SUN presse og SUN magasin.

Han har undervist workshops for lærere & amp; Writers Collaborative, Long Island University og University of Texas-Austin I mange år underviste han engelsk på Trinity School i New York, hvor hans elever ofte vundet kreativ skrivning priser.

Zavatsky bor i New York City.

Awards

  • 2008 Guggenheim Fellowship
  • 1994 PEN / Book-of-the-Month Club Oversættelse Prize

Værker

  • "Op i bedstemors Room", Poetry Magazine

Poetry

  • Teorier om regn og andre digte, Sun, 1975, ISBN 978-0-915342-03-7
  • For Steve Royal og andre Digte, koalitionen af ​​Publishers for beskæftigelse, 1985
  • Hvor X markerer stedet Hanging Loose Press, 2006 ISBN 978-1-931236-68-3

Oversættelser

  • Digte af A.O. Barnabooth Valéry Larbaud, Oversættere Ron Padgett, Bill Zavatsky, Mushinsha, 1977
  • Earthlight: Digte af André Breton Translator Bill Zavatsky, Zack Rogow, Sun & amp; Moon Press, 1993, ISBN 978-1-55713-095-2
  0   0
Forrige artikel Bevin Alexander

Relaterede Artikler

Kommentarer - 0

Ingen kommentar

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha