Bambara

Bambara, også kendt som Bamana, og Bamanankan af talere af sproget, er et sprog, der tales i Mali, og i mindre grad Burkina Faso og Senegal, med så mange som seks millioner mennesker. Den Bambara er det sprog, mennesker af den etniske gruppe Bambara, nummerering omkring 4.000.000 mennesker, men fungerer også som et lingua franca i Mali. Det er et emne-objekt-verbum sprog og har to toner.

Klassifikation

Bambara er et sprog / dialekt af krævende sprog klynge, en klynge af sprog, hvis etniske højtalere generelt spore deres kulturelle historie til den antikke by krævende, hvor moderne Kita, Mali nu eksisterer. Bambara er klassificeret som en del af det større, meget bred Mandé gruppe. Dialekter af krævende anses generelt for at være indbyrdes forståelige - afhængig af eksponering eller kendskab til dialekter mellem talere - og tales af cirka 20 millioner mennesker i de lande Burkina Faso, Senegal, Guinea Bissau, Guinea, Liberia, Elfenbenskysten og Gambia.

Alfabet og litteratur

Det bruger syv vokaler a, e, ɛ, I, O, ɔ og u. Skrivning blev indført under den franske besættelse, men læsefærdigheder er begrænset, især i landdistrikterne. Selvom skriftlig litteratur kun langsomt udvikler sig, findes der et væld af oral litteratur, som ofte historier om konger og helte. Denne mundtlige litteratur er primært tradited af "Griots", som er en blanding af fortællere, ros sangere og menneskelige historiebøger der har studeret handel med sang og recitere i mange år. Mange af deres sange er meget gamle og siges at dato tilbage til den gamle kongerige Mali.

Geografisk fordeling

Bambara tales i hele Mali som et lingua franca. Sproget er mest udbredt i de områder, øst, syd og nordøst for Bamako, hvor modersmål og / eller dem, der identificerer sig som medlemmer af den etniske gruppe Bambara er tættest befolkede. Disse regioner er også normalt anses for at være den historiske geografiske oprindelse Bambara mennesker, især Segou, Sikasso, efter at afvige fra andre krævende grupper.

Sub-dialekter

Det vigtigste sub-dialekt er standard Bamara, som har betydelig indflydelse fra vestlige Maninkakan. Bambara har mange lokale dialekter. Nogle dialekt varianter: Somono, Segou, San, Beledugu, Ganadugu, Wasulu og Sikasso.

Skrivning

Siden 1970'erne bambara meste er blevet skrevet i den latinske skrift, ved hjælp af nogle ekstra fonetiske tegn. Vokalerne er en, e, ɛ, i, o, ɔ, u; accenter kan anvendes til at angive tonalitet. Den tidligere digraf ny er nu skrevet ɲ eller ñ. Den tvetydige digraf "ng" repræsenterede både lyden af ​​engelsk "finger", og lyden af ​​"sanger". De 1966 Bamako stave konventioner medføre, at dette lyd som "N".

Den N'Ko alfabet er et script udtænkt af Solomana Kante i 1949 som et skriftligt system til krævende sprog i Vestafrika; N'Ko betyder 'jeg siger "i alle krævende sprog. Kante skabte N'Ko som reaktion på, hvad han mente var overbevisninger, afrikanere var en "cultureless folk", da før dette tidspunkt havde der ikke været nogen indfødte afrikanske skriftligt system til hans sprog. N'ko kom først i brug i Kankan, Guinea som en Maninka alfabet og formidles derfra til andre krævende talende dele af Vestafrika. N'ko og den arabiske skrift er stadig i brug for Bambara, selvom det latinske script er meget mere udbredt.

Grammatik

Bambara tilhører en gruppe af nært beslægtede sprog kaldes krævende. Det er et SOV sprog og har to toner; f.eks sa død vs Sá "slange.« Den typiske argument struktur sproget består af et fag, efterfulgt af en aspectival hjælpemotor, efterfulgt af direkte objekt, og endelig en transitivt verbum. Naturligvis hvis verbet er intransitivt, det direkte objekt er ikke fundet.

Bambara ikke bøje for ligestilling. Køn til et substantiv kan specificeres ved at tilføje en endelse, -CE eller -ke for mandlige og -muso efter kvinde. Flertalsformen er dannet ved at fæstne -w til ord.

Bambara bruger postpositions meget på samme måde som sprog som engelsk og fransk brug præpositioner. Disse postpositions er fundet efter verbet og bruges til at udtrykke retning, placering, og i nogle tilfælde, besiddelse.

Låneord

I byområder, har mange Bambara konjunktioner blevet erstattet i daglig brug af franske lån, der ofte markerer kode-switche. Bamako dialekt gør brug af sætninger som: N taara Kita mais il n'y avait personne là-bas. : Jeg gik til Kita, men der var ingen der. Sætningen i bambara alene ville være N taara Kita nka mɔgɔsi tuntɛ yen. Den franske proposition "est-ce que" bruges også i Bambara; er det imidlertid mere udtales langsomt og som tre stavelser ,.

Bambara bruger mange franske låneord. For eksempel kan nogle mennesker siger: Jeg ka kulosi I Jauni jer: "Din nederdel er gul"

Dog kunne man også sige: Jeg ka kulosi I neremuguman jer, også betyder "din nederdel er gul." Den oprindelige bambara ord for gul kommer fra "neremugu," at være mel fremstillet af nere, et frø fra en lang frø pod. Neremugu bruges ofte i saucer i det sydlige Mali.

De fleste franske låneord er suffiks med lyden 'I'; dette er især almindeligt, når der anvendes fransk ord, som har en betydning traditionelt ikke fundet i Mali. For eksempel Bambara ord for sne er niegei, baseret på det franske ord for sne neige. Da der aldrig har været sne i Mali, har der ikke været en traditionel betydning for ordet og dermed ingen unikke ord i Bambara at beskrive det.

Eksempler

Macire nana MALI la wa?

Musik

Maliske kunstnere som Oumou Sangare, Rokia Traoré, Ali Farka Touré, Salif Keita, Habib Koité og den blinde par Amadou & amp; Mariam ofte synger i bambara. Aïda af bandet Métisse ofte synger i Dioula, ligesom Mory Kante, født i Guinea til et Malis mor; hans mest berømte sang til dato er "Yeke Yeke". Lyrics i Bambara forekomme på Stevie Wonder soundtrack Rejs gennem hemmelige liv af planter. Tiken Jah Fakoly ofte synger i Dioula og fransk.

Derudover er der i 2010, spansk rockgruppe Dover udgivet deres 7. studiealbum I Ka Kené med flertallet af tekster i sproget.

  0   0
Forrige artikel 1967 NHL ekspansion

Kommentarer - 0

Ingen kommentar

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha