Balinesisk litteratur

Balinesisk litteratur refererer til den mundtlige og skriftlige balinesiske sprog litteratur for befolkningen i Bali, en ø i Indonesien. Det er generelt opdelt i to perioder: purwa, eller traditionelle; og Anyar eller moderne.

Periodisering

Der er to almindeligt anerkendte perioder i balinesisk litteratur, nemlig purwa og Anyar. Selv om nogle værker af gamle javanesisk litteratur anvendes i balinesisk samfund, er værkerne ikke som en del af kanon.

Purwa

Det tidligste bevis for litteratur i Bali stammer fra Warmadewa dynasti i det niende århundrede CE; dette beviser, fremkomsten af ​​ordet parbwayang, viser, at en form for teater eksisterede på øen på det tidspunkt. Windhu Sancaya tyder på, at skriftlige arbejder kan have eksisteret på dette tidspunkt, men bruges ikke-holdbare materialer, og som sådan er forsvundet.

Værker fra Java, såsom den buddhistiske arbejde Sang Hyang Kamahayanikan fra regeringstid Mpu Sindok, kom til øen i retning af faldet af Medang Kongerige. Efter fremkomsten af ​​Airlangga, en balinesisk mand, der gik til Java og blev en konge, balinesisk sproget litteratur udviklet på et fremskredent tempo. Dette fortsatte i flere hundrede år, præget af den evigt skiftende strøm situation i Java.

Efter påvirkninger fra udlandet, arbejder på palmeblade blev almindelige. Dokumentarist Nyoman Kandjeng mener, at der seks typer af palme-blade manuskripter øjeblikket til huse på Gedong Kirtya Bibliotek i Singaraja, nemlig vedas, andre religiøse tekster, wariga, itihasas, babads og Tantris. Denne kategorisering blev senere givet en syvende kategori, lelampahan for kunstværker. IBG Agastia giver fem kategorier, hvoraf den ene omfatter flere underkategorier, nemlig religiøse og etiske tekster, litterære værker, historiske og mytologiske værker, afhandlinger om sundhedspleje og andre former for viden, såsom astronomi og arkitektur.

Traditionel balinesisk litteratur nåede sit højdepunkt under Gelgel dynastiet i det 16. århundrede. Det faldt i kolonitiden, men fortsatte med at udvikle sig. Forfattere, når begrænset til uddannede domstol embedsmænd, begyndte at komme fra forskellige baggrunde og samfundslag. Trods fremkomsten af ​​moderne balinesisk litteratur, traditionelle former fortsat skrevet og udgivet.

Anyar

Efter de hollandske colonials tog total kontrol af øen i 1906 gennem erobre af Badung Kongerige og svækkelse af Klungkung Kongerige, i 1908 begyndte de oprettelse skoler for den balinesiske, der brugte en vestlig pensum som en del af deres etiske politik. Gennem disse skoler, balinesiske elever begyndte at studere de former for romaner, noveller, digte og dramaer; kandidater fortsatte med at undervise andre og eksperimentere med at skrive. Dette førte til de første moderne værker i balinesisk.

Selv om flere noveller i balinesisk var blevet offentliggjort, såsom "Balian" af jeg lavede Pasek i 1913 og "Loba" og "Anak Ririh" af Mas Nitisastro i 1925, er den moderne periode almindeligvis anses for at have startet i 1931 med offentliggørelsen af I Wayan Gobiah roman Nemoe Karma, den første i sproget; dette er baseret på det faktum, at romanen var nemmere for læserne at opnå end de korte historier. Mellem 1931 og 1959 blev der kun to andre værker af moderne balinesisk litteratur udgivet: den føljeton roman Mlantjaran ka Sasak, offentliggjort i Djatajoe 1935-1939; og poesi antologi Basa Bali, offentliggjort i Medan Bahasa Basa Bali marts 1959. Dog balinesisk forfattere fortsatte med at bidrage til den nationale litteratur ved at skrive i malaysisk og senere i indonesisk.

I 1967 Cultural Office of Bali afholdt en novelle skrivning konkurrence, som producerede de første offentliggjorte balinesiske noveller siden begyndelsen af ​​1900'erne. Moderne digte blev først udgivet i 1968. Den første, en oversættelse af Boris Pasternak digt "Wind" af I Ketut Suwidja blev offentliggjort i den daglige Angkatan Bersenjata den 16. juni. De første originale værker var resultaterne af en 1968 konkurrence afholdt af National Language Institute, Singaraja Branch, som også omfattede noveller og dramaer. En lignende konkurrence med fire vindende digte, blev afholdt det følgende år.

Moderne balinesisk værker fortsatte med at blive mere populære. Fra 1976 til 1980 daglige Bali post dedikeret et afsnit til den lokale litteratur og i 1978 Sabha Sastra Foundation kompileret Mlantjaran ka Sasak i en enkelt roman. De første nye balinesiske romaner blev udgivet i 1980, efter en konkurrence blev afholdt af Sprog Forskningscenter for Singaraja. Det var i denne periode, at der var en stigning i balinesisk sprog skuespil og dramaer.

I 1992 den balinesiske regering vedtaget Lokal resolution 3/1992, som etablerede bestyrelsen i balinesisk Sprog og litterære udvikling; Men så sent som 2003 håbefulde forfattere sigende modtog ikke statsstøtte og skulle betale for deres egen publikation. Den første balinesisk sproget tidsskrift, den kortlivede Kulkul blev offentliggjort i februar og september 1997. I 2008 tre kvindelige forfattere - Anak Agung Sagung Mas Ruscitadewi, jeg Gusti Ayu Putu Mahindu Dewi Purbarini, og Ni Kadek Widiasih - offentliggjorte romaner, hvilket gør dem de første kvindelige forfattere skriver i balinesisk. Selvom balinesisk litteratur er mere populær end det var engang, det fortsætter med at halte bagefter andre indonesiske litteratur, herunder den nationale litteratur og javanesisk.

Klassifikation

Talrige tænkere har yderligere underopdelinger for purwa litteratur. Litterære kritikere Jeg Gusti Ngurah Bagus og jeg Ketut Ginarsa opdele purwa litteratur i to kategorier baseret på de bygge- 'strukturer, nemlig satua, som omfatter folklore, folkeeventyr, mantraer, gegendingan, wewangsalan; og sesuratan, eller skriftlig litteratur. Agastia kategoriserer disse værker baseret på deres brug af sproget. Agastia første kategori er fri form prosa, som den, der findes i folkeeventyr, mens den anden er bundet prosa almindelig i kakawins og andre formelle former.

Temaer

I moderne balinesisk litteratur, Nemoe Karma behandlet temaer af tvangsægteskaber og forpligtelse. I slutningen af ​​1960'erne, balinesisk-vestlige relationer i forbindelse med turisme blev dominerende. Dette faldt sammen med både stigningen i moderne værker og regeringens indsats for at fremme turismen, såsom udviklingen af ​​Nusa Dua i 1970'erne. Selvom temaer i forbindelserne mellem Øst og Vest er fortsat almindeligt, andre temaer som en kulturel identitet og andre kulturelle spørgsmål er også fremtrædende.

National litteratur

Indonesisk litteratur, den nationale litteratur af moderne Indonesien, er ofte siges at have sine rødder i Azab dan Sengsara, som blev offentliggjort af Batak forfatteren Merari Siregar 25 år før Indonesiens uafhængighed. I løbet af de formative år i litteraturen, forfattere fra Sumatra var dominerende. Imidlertid har balinesiske forfattere bidraget kraftigt til dens udvikling. Med offentliggørelsen af ​​Ni Rawit i 1935, jeg Gusti Nyoman Pandji Tisna blev en af ​​de første balinesisk at skrive en roman i indonesisk.

  0   0
Forrige artikel 2005-06 LEB sæson

Kommentarer - 0

Ingen kommentar

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha