Avestan alfabet

Den avestan alfabet er et skriftsystem udviklet under Irans Sassanid æra at gøre Avestisk.

Som en bivirkning af dens udvikling, blev manuskriptet også brugt til Pazend, en metode til at skrive Mellemøsten persiske, der primært blev brugt til Zend kommentarer om teksterne til Avesta. I teksten til zarathustriske tradition, er alfabetet benævnes larmen dabireh eller DIN dabiri, Mellemøsten persisk for "religionens script".

Historie

Udviklingen af ​​avestan alfabet blev indledt af behovet for at korrekt repræsentere reciteret Avestisk tekster. De forskellige tekstsamlinger, der i dag udgør kanon Zoroastrian skrifter er resultatet af en indsamling, der fandt sted i det 4. århundrede, sandsynligvis under regeringstid af Shapur II. Det er sandsynligt, at den avestan alfabet var en ad hoc innovation relateret til dette - "Sassanid arketype" - sortering.

Virksomheden ", som er tegn på en Mazdean vækkelse og af etableringen af ​​en streng ortodoksi tæt forbundet med den politiske magt, blev sandsynligvis forårsaget af ønsket om at konkurrere mere effektivt med buddhister, kristne og manikæerne, hvis tro var baseret på en åbenbaret bog ". I modsætning hertil havde Zoroastrian præstedømme i århundreder været vant til at huske skriften efter udenad ordene fra en lærer-præst, indtil de havde lært det ord, kadence, tonefald og intonation af bønner. Dette de videre til deres elever på skift, så bevare i mange generationer den korrekte måde at recitere Skriften. Det var nødvendigt, fordi præstedømmet betragtes præcise og korrekte udsigelsen og kadence en forudsætning for effektiv bøn. Endvidere blev recitation af liturgien ledsaget af rituel aktivitet, der ikke giver plads til at deltage i en skriftlig tekst.

Evnen til korrekt gengive avestan havde imidlertid en direkte fordel: Ved den fælles æra de Avestisk ord havde næsten ophørt med at blive forstået, som førte til udarbejdelsen af ​​Zend tekster, der er kommentarer til og oversættelser af Canon. Udviklingen af ​​avestan alfabet givet disse kommentarer til interleave citat af skriften med forklaring heraf. Den direkte virkning af disse tekster var en "standardiseret" fortolkning af skriften, der overlever til i dag. For stipendium disse tekster er enormt interessant, da de lejlighedsvis bevare passager, der på anden måde er tabt.

9.-12. århundrede tekster Zoroastrian tradition antyder, at der engang var en meget større samling af skriftlig Zoroastrian litteratur, men disse tekster, hvis de nogensinde har eksisteret er siden blevet tabt, og det er derfor ikke vidst, hvad script blev brugt til at gøre dem. Spørgsmålet om eksistensen af ​​en pre-Sassanid "Arsacid arketype" besatte avestan lærde for meget af det 19. århundrede, og, "hatever kan være sandheden om Arsacid Avesta, viser den sproglige beviser for, at selv hvis det fandtes, det kan ikke har haft nogen praktisk indflydelse, da ingen sproglig form i Vulgata kan forklares med sikkerhed som følge af forkert transskription, og antallet af tvivlstilfælde er minimal, faktisk det bliver støt reduceres Selvom eksistensen af ​​en Arsacid arketype er det ikke. umuligt, har det vist sig at bidrage noget for at avestan filologi. "

Slægtsforskning og script

Pahlavi script, hvorpå avestan alfabet er baseret på, var i almindelig brug til at repræsentere forskellige Middle iranske sprog, men var ikke tilstrækkelig til at repræsentere en religiøs sprog, der krævede præcision, siden Pahlavi var en forenklet abjad syllabary med højst 22 symboler, de fleste af der var tvetydig.

I modsætning hertil avestan var en fuld alfabet, med eksplicitte tegn for vokaler, og tilladt for fonetisk flertydig af allophones. Alfabetet omfattede mange tegn fra skråskrift Pahlavi, mens nogle er tegn, der kun eksisterer i Psalter Pahlavi variant. Nogle af vokalerne, såsom ə synes at stamme fra græske minuscules. Avestan o er en særlig form for Pahlavi l, som kun findes på aramæisk tegn. Nogle breve, er frie opfindelser.

Avestan script, ligesom Pahlavi script og aramæisk script også, skrives fra højre mod venstre. I avestan script, er breve ikke er tilsluttet, og ligaturer er "sjældne og klart af sekundær oprindelse". Fossey præsenterer helt 16 ligaturer, men de fleste er dannet ved vekselvirkning mellem Kamplader haler.

Ord og udgangen af ​​den første del af en forbindelse er adskilt af en prik. Ud over dette, tegnsætning er svag eller ikke-eksisterende i manuskripterne, og i 1880'erne Karl Friedrich Geldner måtte udtænke en for standardiseret transskription. I hans system, som han udviklede baseret på, hvad han kunne finde, en trekant af tre prikker fungerer som et kolon, semikolon, en ende af straf eller slutningen af ​​afsnittet; som bestemmes af størrelsen af ​​prikker og om der er en prik over og to under, eller to over og et under. To over og en under tilkendegiver i stigende rækkefølge af "dot" størrelse kolon, semikolon, ultimo sætning eller slutningen af ​​afsnittet. Et over og to under betyde "viste slutningen af ​​sætningen" og "vendte slutningen af ​​afsnittet".

Det er også skrevet med arabisk skrift.

Grafemer

I alt avestan alfabet har 37 konsonanter og 16 vokaler. Der er to primære transskription ordninger for avestan, den ældre stil brugt af Christian Bartholomae, samt nyere stil brugt af Karl Hoffmann.

Den følgende liste viser bogstaverne som bestilt og transskriberet af Hoffmann, baseret på Bartholomae:

Ikke er repræsenteret i denne tabel er de semi-vokaliske glider II og uu, som i Bartholomae systemet transkriberet som y og w. Senere, når du skriver Mellemøsten persisk i scriptet, en anden konsonant føjet til det at repræsentere / l / fonem, som ikke eksisterer i den Avestisk.

Unicode

Den avestan alfabet blev tilføjet til Unicode Standard i oktober 2009 med udgivelsen af ​​version 5.2.

Personerne er kodet på U + 10B00 10B35 til breve og U + 10B38 10B3F for tegnsætning.

  0   0
Forrige artikel Bartholomaeus Arnoldi
Næste artikel CIA aktiviteter i Israel

Kommentarer - 0

Ingen kommentar

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha