Apadana

Den Apadana er en samling af biografiske historier findes i Khuddaka Nikaya af Pali Canon, skrifterne i Theravada buddhismen. Det menes af de fleste forskere for at være en sen tilføjelse til kanon, komponeret i løbet af 1. og 2. århundrede fvt. Titlen Apadana måske betyder 'livshistorie "eller" legende "i Pāli; det har den yderligere, ældre betydning rådgivning eller moralsk instruktion; Dr. Sally Cutler har foreslået ordet oprindelig betød 'reapings «, dvs. af resultaterne af karma. Titlen er undertiden oversat som det biografiske historier, eller blot som historierne.

Den Apadana består af omkring 600 digte, mest biografiske historier af munke og nonner. Mange af de historier om munke og nonner er udvidelser af, eller på anden måde relateret til, vers præsenteres i Theragatha og Therigatha som værende tales af ledende medlemmer af den tidlige Sangha. De fleste Apadana historier følger en temmelig forudsigelig omrids, hvor taleren fortæller deres fortjenstfulde gerninger i tidligere fødsler som etiske individer i en række forskellige omstændigheder i forskellige dele af Indien, før endelig genfortælle historien om deres nuværende fødsel, og hvordan de kom til at være disciple af Buddha. Disse historier om de tidligere liv af berømte og ikke så berømte munke og nonner kan have været beregnet til at give moralske eksempler til at lægge tilhængere, som ønskede at leve som buddhister, men var ude af stand til eller uvillige til at foretage koordinering som en asket.

En komplet oversættelse af Apadana til engelsk er endnu ikke afsluttet. Følgende er blevet oversat til engelsk.

  • Buddhapadana, tr Dwijendralal Barua, i B.C. Lov Volumen, del II, Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona, 1946 sider 186-9
  • Paccekabuddhapadana, tr Ria Kloppenborg, i The Paccekabuddha, EJ Brill, Leiden 1974
  • Ratthapalapadana, tr Mabel Bode, i Mélanges d'Indianisme offerts par Ses élèves à S. Lévi, Paris 1911
  • Pubbakammapilotikabuddhapadana, i The Udana Commentary, tr Peter Masefield, Pali Text Society, Bristol, bind II
  • 25 af de sidste 40 apadanas indgår i Kommentar til Vers af Theris, tr William Pruitt, 1998, Pali Text Society, Bristol.
  0   0
Forrige artikel Fabián Estoyanoff
Næste artikel De Highwaymen

Kommentarer - 0

Ingen kommentar

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha