Andreo Cseh

Andreo Cseh var en ungarsk / hollandsk katolsk præst og esperantist kendt for at opfinde den Cseh metode esperanto instruktion.

Biografi

Cseh, en esperantist siden 1910, blev en katolsk præst i 1919. I Sibiu i 1920, han designede det berømte Cseh metode esperanto instruktion. På grund af metodens succes blev Cseh inviteret til Targu Mures, hvor han ledede adskillige Esperanto kurser. Derfra gik han til Cluj, hvor han ledede kurser og begyndte at reorganisere den rumænske Esperanto-bevægelsen. I efteråret 1922 rejste han til Bucureşti på opfordring af Henriko Fischer-Galati, med hvem han grundlagde den rumænske Esperanto Center. Han tilbragte to år i Bucureşti og omkringliggende byer, undervisning og reklame Esperanto-bevægelsen.

Begyndende i 1921, Tjekkiet var en høvding delegeret til World Esperanto Association. I 1924, hans biskop, Grev Majláth, gav ham tilladelse til at dedikere sig fuldstændigt til udbredelsen af ​​esperanto. I samme år blev han sekretær i Internacia Centra Komitato og fik til opgave at rejse gennem forskellige lande for at sprede esperanto. Han deltog i tilrettelæggelsen af ​​Esperanto verden Kongresser i Genève i 1925, i Danzig i 1927, og i Budapest i 1929.

I efteråret 1927 blev han inviteret af borgmesteren i Stockholm og prins Charles til at lede Esperanto kurser i Sverige, herunder i den svenske parlament. I april 1929 første trykte udgave af hans kursus udkom i bogform, skrevet i stenografi og udgivet i Stockholm.

Har ført kurser i Estland, Frankrig, Tyskland, Letland, Nederlandene, Norge, Polen og Schweiz, flyttede han til Holland for det gode i 1930. Overalt, hans kurser var sådan en ekstraordinær succes, at Esperanto magasiner begyndte at tale om en " renæssance "af esperanto. Således voksede efterspørgslen efter kurser beregnet til instruktører af esperanto. Cseh ledede internationale skoler for undervisere, først i Budapest og senere i Arnhem, Holland, i mange år.

Den 24. maj 1930 han, Julia Isbrücker, og hendes mand grundlagde Internacia Esperanto-Instituto. Som et resultat, World Esperanto Association blev utilfreds med ham, og han ikke var tilladt at deltage i 1931 World Congress i Krakow. I 1932 grundlagde han og blev redaktør-in-chief af esperanto magasinet La Praktiko, som blev offentliggjort indtil 1970.

I 1931 rejste han til Berlin flere gange for at undervise.

I 1942, Tjekkiet og Isbrücker afholdt under den tyske besættelse af Holland et hemmeligt møde fandt Universala Ligo, en global, føderalistisk organisation, som de fortsatte med at lede i årevis.

Tilbagekaldelse og genindsættelse af præstedømmet

Cseh førte vellykkede Esperanto kurser for alle typer af mennesker, uvidende om, at på grund af bekymringer om blandede ægteskaber, den nuværende biskop i Harlem, JDJ Aengenent, hvis stift omfattede Haag, forbudt sine præster fra at give lektioner til grupper, der omfattede både katolikker og protestanter. Som et resultat, Aengenent brugte sin kirkelige ret til at forbyde Cseh fra opholder sig i Stift Harlem. Cseh s forståelse af hollandske var dårlig, så han ikke fuldt ud forstå Aengenent ordre; af denne grund, fortsatte han med at undervise sine Esperanto kurser, som han havde før. Efter nogen tid, Aegenent reagerede ved tilbagekaldelse Cseh s præstedømme. I Huize Royal pensionering hjem, hvor Cseh boede på det tidspunkt, lederen af ​​Parish, Fader Genemans, besøgte Cseh at spørge ham om hans liv. Han besluttede at tage skridt til at tillade Cseh at opnå præstedømme igen. Som et resultat, den 6. januar 1978 Cseh modtog en rørende brev fra Monsignor Zwartkruis, så biskop i Harlem, som meddelte ham, at hans rettigheder som præst var blevet genindsat. Kopier af brevet blev sendt til biskoppen i Rotterdam, Monsignor Simonis, og til biskoppen af ​​Transsylvanien.

Den Cseh Method

Den Cseh fremgangsmåde består af:

  • Ikke ved hjælp af en lærebog
  • Ikke bruger de studerendes modersmål, men i stedet at forklare nye ord ved hjælp af ord, der allerede er lært
  • Under de studerende svarer i kor
  • Brug samtale om aktuelle begivenheder snarere end kunstige eksempler
  • Grundigt med humor og vittigheder
  • Tillade de studerende til at opdage reglerne for sproget og konstruere den grammatiske system, selv

Litteratur om Cseh og hans metode

  • Esperanto en perspektivo, London, Rotterdam 1974
  • Enciklopedio de Esperanto, Budapest 1933
  • Vortoj de Andreo Cseh, Artur E. Iltis, Saarbrücken, 1984 / Internacia Esperanto-Instituto, Haag, 2003
  • Metodologio de lingvostudado kaj parolproprigo, D-ro I. Szerdahelyi, Budapest, 1975
  • Memorlibro omaĝe al Andreo Cseh, redigeret med en vedhæftet tekst af Katalin Smidéliusz, Szombathely, 1995
  • Vortoj de Andreo Cseh, Ed Borsboom, Internacia Esperanto-Instituto 2003
  • Vivo de Andreo Cseh, Ed Borsboom, Internacia Esperanto-Instituto 2003
  0   0
Forrige artikel Dosthill
Næste artikel Barney Adams

Kommentarer - 0

Ingen kommentar

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha