Andayya

Andayya var en bemærkelsesværdig 13. århundrede Kannada skribent under reglen om Hoysala imperium. Andayya var en Jain ved tro og kom fra en familie af revisorer. Hans vigtigste bevarede arbejde er Kabbigara Kava, som også går under navnene Sobagina Suggi, Madana Vijaya eller Kavana Gella og blev skrevet i 1217-1235 CE-periode.

Ordforråd

Ifølge historikeren Sastri er dette skrives anses for vigtigt i middelalderens Kannada litteratur for sin streng overholdelse af indfødte Kannada ord og naturaliseret kun sanskrit ord, undgå ligestillede sanskrit ord helt. Ifølge forsker G. Varadaraja Rao af Sahitya Akademi, Kannada forfattere af denne tid, såsom Nayasena, var allerede begyndt at undgå brugen af ​​sanskrit ord i deres Kannada skrifter. Efter hans mening, Andayya vellykkede afslutning af dette arbejde fremmes, at årsag og dermed er en "stor præstation".

Magnum opus

G. Varadaraja Rao er af den opfattelse, at Kabbigara Kava blev skrevet for flere grunde. Ifølge ham skriften kan have været inspireret af den militære succes Kadamba kong Kamadeva af Banavasi mod Hoysala kong Veera Ballala II. Kama, kærlighedens gud, finder en vigtig plads i Jain skrifter og dermed Andayya skrev om sejr kama løbet Ishwara i en kamp udkæmpet i Himalaya. Således tilsluttet han en mytologisk begivenhed til en historisk en. En af værkets alternative navne, Kavana Gella, der findes i kolofonen tyder også dette. Ifølge forsker D.R. Nagaraj, muligheden for, at dette skrives var endnu en subtil våben i intensivere konflikten mellem jainister, der havde domineret Kannada litterære kultur i århundrederne før, og den voksende popularitet af Veerashaivas er ikke tabt på historikere. Han indrømmer dog, at indflydelsen af ​​Harihara om Andayya er også tydeligt i dette arbejde.

Rao mener, at den nøje overholdelse kysk Kannada ord og naturaliserede sanskrit ord kan have været Andayya svar på mainstream forfattere, der har måske hævdet, at skrive litteratur i Kannada uden brug af rene sanskrit ord var ikke muligt. Denne tendens, er det kendt, blev startet af nogle forfattere som Nayasena der skrev Dharmamruta vælger kun de sanskrit ord, der passer godt med Kannada ordforråd. Andayya gjort hans hensigt at bruge kun ren Kannada klart, "uden prangende sanskrit", da han kaldte sanskrit ved dets Prakrit navnet "Sakkada". Mens Kannada litteratur af tidligere store digtere som Adikavi Pampa stærkt var baseret på en Sanskritic tradition, Andayya opnåede det samme mål om at skrive en klassisk stykke ved hjælp af en anden teknik, en praksis der ikke følges af senere generation af Kannada forfattere.

Kabbigara Kava blev skrevet i champu stil og består af 272 digte med nogle prosa passager i den. I en afvigelse fra de tidligere versioner af historien, hvor Kama er brændt til aske ved Ishwara, Andayya giver Kama fremtrædende og gør ham sejrrigt i kamp med Ishwara, årsagen til konkurrencen er månen, at Shiva havde taget i besiddelse af, men som faktisk tilhørte Kama hær. Andayya øger Kama sejr yderligere ved at dreje Ishwara i en halv kvinde. Kama for sin del, pådrager Ishwara forbandelse og oplever adskillelse fra sin elskede Rati, er født som en dødelig på jorden, men til sidst igen forener sig med Rati efter en lang adskillelse.

  0   0

Relaterede Artikler

Kommentarer - 0

Ingen kommentar

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha