Amelia Rosselli

Amelia Rosselli var en italiensk digter. Hun var datter af Marion Cave, en engelsk politisk aktivist, og Carlo Rosselli, som var en helt i den italienske anti-fascistiske modstandsbevægelse grundlægger, med sin bror Nello, den liberale socialistiske bevægelse "Retfærdighed og Frihed."

Han og hans bror blev myrdet af La cagoule, hemmelige tjenester i fascistiske regime, mens den udvidede familie boede i eksil i Frankrig i 1937. Familien flyttede derefter mellem England og USA, hvor Rosselli uddannet. Hun fortsatte med at tale italiensk med sin bedstemor, Amelia Pincherle Rosselli, en venetiansk jødisk feminist, dramatiker og oversætter fra en familie fremtrædende i den italienske Risorgimento, bevægelsen for uafhængighed. Rosselli vendte tilbage til Italien i 1946, til sidst slog sig ned i Rom.

Hun tilbragte sit liv at studere komposition, musik og musiketnologi og deltage i det kulturelle liv i efterkrigstidens Italien som digter og litterær oversætter. Hendes ekstraordinære, meget eksperimenterende litterære produktion omfatter vers og prosa på engelsk og fransk samt italiensk. Hun begik selvmord i 1996 ved at hoppe fra hendes femte sals lejlighed i nærheden af ​​Roms Piazza Navona.

Rosselli er blevet oversat til engelsk af Lucia Re, Jennifer Scappettone, Diana Thow, Deborah Woodard, Paul Vangelisti, og Cristina Viti.

Digtsamlinger på engelsk

  • Locomotrix: Udvalgte poesi og prosa af Amelia Rosselli, redigeret og oversat af Jennifer Scappettone
  • Dragonfly, oversat af Giuseppe Leporace & amp; Deborah Woodard
  • War Variationer, oversat af Lucia Re og Paul Vangelisti
  • Søvn: Poesie i Inglese, oversat af Amelia Rosselli

Digtsamlinger på italiensk

  • Primi Scritti
  • Variazioni belliche
  • Serie ospedaliera
  • Documento
  • Impromptu
  • Appunti sparsi e Persi
  • La Libellula
  • Antologia poetica
  • Søvn. Poesie i inglese

Kreativ Prose

  • Prime prosa italiane
  • Nota
  • Diario ottuso

Kritiske skrifter

  • Spazi metrici
  • Una scrittura plurale. Saggi e interventi critici
  0   0
Forrige artikel Clementon School District
Næste artikel Dekalogen

Kommentarer - 0

Ingen kommentar

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha