Aleksa Santic

Aleksa Santic var en bosnisk-serbiske digter. Han var redaktør-in-chief af revisionen Zora.

Biografi

Aleksa Santic blev født ind i en etnisk serbisk familie fra Hercegovina i 1868 i Mostar, Bosnien Vilayet, Osmanniske Rige. Hans far Risto var en købmand, og hans mor Mara var en husmor. Han havde tre søskende: brødre Jeftan og Jakov og søster Radojka kendt som Persa; anden søster Zorica døde som spæde. Familien viste ikke megen forståelse for Aleksa s lyriske talenter.

Lige så ung Aleksa vendte 10 år, blev Bosnien Vilayet besat af Østrig-Ungarn som pr beslutning truffet af de europæiske stormagter på kongressen i Berlin under sommeren 1878. Selvom besatte provins forblev en de jure del af den stadig mere svækkede osmanniske Empire, den dobbelte monarki Østrig-Ungarn omkonfigureres det som en ejerlejlighed, som i teoretisk form af international lov indebar ligelig fordeling af det område, men i virkeligheden Østrig-Ungarn regerede og administreres det som en del af sit område.

Aleksa far Risto døde, hvilket er, når hans bror Miho kendt som Adža fik forældremyndigheden over Aleksa og hans søskende. Efter at have deltaget handelshøjskoler i Trieste og Ljubljana, kom Aleksa tilbage til sit hjemland Mostar, hvor han blev redaktør-in-chief af revisionen "Zora". Han præsiderede også over bosniske musik foreningen kaldet "Gusle". I denne egenskab kom han ind i fokus i livet i denne region, som, ved sin kulturelle og nationale bevidsthed, viste en stædig modstand mod den tyske Kulturtrager. Produktet af hans patriotiske inspiration i løbet af de befriende Balkan krigene i 1912-1913 er bogen "Na starim ognjištima". Under Den Store Krig blev han taget af østrigerne som gidsel, men han, i modsætning til Svetozar Ćorović, hans bror-in-law, overlevede krigen og så realiseringen af ​​sin drøm foreningen af ​​det sydlige slaver.

Santic var en produktiv digter og forfatter. Han skrev næsten 800 digte, syv teaterstykker og nogle prosa. Mange af de skrifter var af høj kvalitet og til formål at kritisere oprettelse eller fortaler forskellige sociale og kulturelle spørgsmål. Han var stærkt påvirket af Heinrich Heine, hvis værker han oversatte.

Hans venner og kammerater i det kulturelle område var Svetozar Ćorović, Jovan Dučić og Milano Rakić. En af hans søstre, Radojka giftede Svetozar Ćorović.

Værker

Den oeuvre af Aleksa Santic, bredt tilgængelige endnu akut personlig, er en blanding af finjusteret følelsesmæssige sensibilitet og klare øjne historisk bevidsthed, gennemsyret af detaljerne i den lokale kultur. Han arbejdede på skillevejen mellem to århundreder, og flere end andre digtere i sin generation, kombineret teoretisk og poetisk lidelse nittende og tyvende århundrede. Samtidig skriver Santic om sine personlige problemer - tab af tætte og kære mennesker, sundhed, der var en levetid problem, og ensomhed, som ledsagede ham til enden. Tegning temaer og billedsprog fra hans hjemby Mostar, den atmosfæriske hovedstad Middelhavet Hercegovina og dens omgivelser, er hans poesi markeret med lige del af sen-osmannisk bykultur i regionen, dens sociale distinktioner, afdæmpede lidenskaber og melankoli, samt Syd-slaviske national bevidsthed om, at voksede alle over, hvad der senere blev ødelagt af kommunisterne Jugoslavien og Titos regime.

Som bosnisk-serbiske der omfavnede formen og den følelse af den traditionelle bosniske kærlighed ballade sevdalinka, udviklet under en stærk indflydelse af muslimske kærlighedssange, han var en pioner i forsøget på at bygge bro over nationale og kulturelle skel, og i sin Klage for erosion af befolkningen gennem udvandring, der var resultatet af den østrigske besættelse. Arbejdet med oversættelse af digte af Svatopluk Čech, trættende og udmattende, faldt sammen med hans første alvorlige helbredsproblemer, men de oprørske sangtekster af denne tjekkiske digter, sunget mod den østrigske besættelse, gav Santic styrken til at holde ud: hver vers af Svatopluk Čech, at han omdannet til et harmonisk rim i vores sprog, udtrykte sine tanker og sine følelser. Denne kombination af lokalt forankret, transkulturel sensibilitet og en dedikeret pan-slavisk vision har givet ham en særlig plads i Pantheon af bosniske poesi.

Han var mest påvirket af de digtere Jovan Jovanović Zmaj, Vojislav Ilic og Heinrich Heine, hvem han var at oversætte. Han siges at have nået hans største poetisk modenhed mellem 1905 og 1910, da han skrev sine bedste sange. Santic digtning er fuld af følelser, sorg og smerte af kærlighed og trods sociale og nationale disempowered mennesker, som han selv tilhørte. Hans muse er på skillevejen mellem kærlighed og patriotisme, elskede ideel, og lidende mennesker. De emner og billeder af hans digte varierede fra stærke følelser for sociale uretfærdigheder i sin tid til nostalgisk kærlighed. Hans digte om Mostar og Neretva-floden betragtes særligt smukke. Santic skrev en række kærlighedssange i stil med de bosniske kærlighedssange, sevdalinkas. Hans mest kendte digt-slået-sevdalinka er Emina, som musik er komponeret og det er ofte sunget på restauranter. Stemningen af ​​hans kærlighedsdigte omfatter kvarterets haver, blomster, bade, springvand og piger, der optræder i dem er dekoreret med en halskæde, den udfordrende, men den skjulte skønhed. Det er lige omkring sangen "Emina." Ånden i denne sang er så slående, der blev til nationens favorit og synger som sevdalinka. Kun få ved, at den blev skrevet af Santic. I kærlighedssange de mest almindelige motiv er ønsket. Digteren ure sin elskede langvejs fra og længsel ofte bliver til sorg på grund af ulykkelig kærlighed og svigt af livet. Hans patriotiske digte er poesi om moderlandet og hendes borgere. I nogle af hans mest bevægende digte Santic synger om at lide af dem, der forlader landet for evigt og gå ind i ukendte og fremmed verden. Santic fremhæver lidelse og martyrium som de vigtigste øjeblikke i den historiske skæbne for folket.

I løbet af sit liv skrev han seks bind af poesi, samt nogle dramatiseringer i vers, det bedste af dem er Pod maglom og Hasan-Aginica. Han oversatte også Heines Lyrisches Intermezzo, forberedt en antologi af oversatte tyske digtere, Iz nemacke lirike, lavet bosniske gengivelser af Schillers Wilhelm Tell og oversat Pjesme Roba fra den tjekkiske forfatter Svatopluk Čech. Han oversatte også med held fra tysk.

Santic var en af ​​grundlæggerne af den kulturelle avisen "Dawn" som præsident for den bosniske Singing samfund "Gusle". Der mødte han og socialiseret med berømte digtere fra den tid: Svetozar Ćorović, Jovan Dučić, Osman Đikić, Milano Rakić. Den berømte digter døde den 2. februar 1924 in sin hjemby Mostar, så en uhelbredelig sygdom, tuberkulose. Begravelsen blev overværet af alle borgere i Mostar uanset deres religioner.

Legacy

Aleksa Santic, en landsby i Bosnien er opkaldt efter denne digter. Han er også afbilledet på 10. Bosnien-Hercegovina konvertible mærker regningen. I 1980'erne en film kaldet "Moj knægt Aleksa" blev produceret i hans hukommelse.

  0   0
Forrige artikel Ballroom
Næste artikel All Night Long Tour

Kommentarer - 0

Ingen kommentar

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha