Agnolo Monosini

Agnolo Monosini var en italiensk forsker og gejstlig af det 16. og 17. århundrede, der spillede en central rolle i udviklingen af ​​det italienske sprog to hundrede år forud for Risorgimento.

Han var en indfødt af Pratovecchio og studerede med Accademia della Crusca i Firenze, hvor han bidrog til sin første Vocabolario della lingua italiana, offentliggjort i 1623, især tilføje et indeks over græske ord.

En passion for ord

Monosini havde én dille, der forbruges alle hans intellektuelle energier: at bevise de græske oprindelse af florentinske formsprog, der en dag ville udvikle sig til moderne italiensk. Han reagerer på franske forfattere fra perioden, der tog stor umage for at relatere deres eget sprog direkte med oldgræsk, uden om arv af latin og italiensk og Alpine humanisme.

De relationer, Monosini udvikler mellem græske og hans nutidige folkesprog snarere lider hans ubetingede begejstring, med det resultat, at de foreninger, der foreslås, er ofte besværlige og nogle gange helt bizart.

Floris Italicae

I sin nøgle arbejde, Novem Floris Italicae lingue Libri offentliggjort i 1604, samlede han mange folkelig italiensk ordsprog og talemåder, og sammenlignet og kontrasteret dem med græsk og latin.

Floris Italicae især koncentreret om ordsprog og sprog fra Toscana og den høje Maremma, og dermed indgår mange aspekter af den "vulgære" folkesprog sprog, som skulle blive en del af den officielle italienske sprog på tidspunktet for Risorgimento.

Floris Italicae blev genudgivet i 2011, med en kammerat volumen af ​​etymologi og ordsprog fra perioden.

  0   0

Kommentarer - 0

Ingen kommentar

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha