1950 Indo-Nepal-traktaten Fredens og Venskabets

1950 Indien-Nepal-traktaten Fred og Venskab er en bilateral traktat mellem Nepal og Indien om et tæt strategisk forhold mellem de to sydasiatiske naboer. Traktaten blev undertegnet i Kathmandu den 31. juli 1950 af den sidste Rana premierminister Nepal Mohan Shamsher Jang Bahadur Rana og indiske ambassadør i Nepal, Chadreshwar Narayan Singh og trådte i kraft samme dag som pr artikel 9 i traktaten. Rana regel i Nepal endte kun 3 måneder efter, at traktaten blev underskrevet. Traktaten tillader fri bevægelighed for personer og varer mellem de to nationer og et tæt forhold og samarbejde om spørgsmål af forsvars- og udenrigsanliggender. Efter en mislykket forsøg i 1952 i Nepals Kommunistiske Parti til at gribe magten med kinesisk opbakning, Indien og Nepal optrappet militære og efterretningssamarbejde under traktatbestemmelser, og Indien sendte en militær mission til Nepal.

Hensættelser

Indien-Nepal-traktaten Fredens og Venskabets blev underskrevet af den sidste Rana premierminister Nepal, Mohan Shamsher Jang Bahadur Rana, og den indiske ambassadør i Nepal, Chandreshwor Narayan Singh den 31. juli 1950, og trådte i kraft samme dag. Det har ti artikler. Traktaten fastsætter evig fred og venskab mellem de to lande og de to regeringer er enige om gensidigt at anerkende og respektere den fuldstændige suverænitet, territoriale integritet og uafhængighed af hinanden.

Som pr artikel 6 og 7, de to regeringer er enige om at yde, på et gensidigt grundlag at statsborgere fra et land i de områder, de andre, de samme privilegier med hensyn til bopæl, ejerskab af ejendom, deltagelse i handel og handel , bevægelse og andre privilegier af lignende art. Dette gør det muligt for nepalesisk og indiske borgere til at bevæge sig frit over grænsen uden pas eller visum, leve og arbejde i enten land og egen ejendom eller gøre handel eller forretning i begge lande. Der er et stort antal indere aka. Madheshis i Nepal lever, der ejer ejendom og arbejde eller drive virksomhed i Nepal som en gavnlig aspekt af traktaten for Indien. Omvendt mange nepalesiske lever, egen ejendom og forretning i Indien.

Fri bevægelighed for personer på tværs af grænsen var normen allerede før 1816-traktaten Suguali. Det blev noget begrænset efter 1816. Efter 1860 traktat, premierminister Jung Bahadur tilladt indianere til at købe og sælge jord i Tarai og inviterede forretningsfolk, handlende og udlejere fra Indien.

Nepal Kongen vedtaget Citizenship Act of 1952, der tillod indere at immigrere til Nepal og erhverve nepalesiske statsborgerskab. Men efterhånden som flere og flere indiske indvandrere fra Bihar begyndte erhverve nepalesiske statsborgerskab, de fleste nepalesiske blev fortørnet over denne bestemmelse.

Tekst i traktaten

Den fulde ordlyd af traktaten er som følger.

TRAKTATEN Fredens og Venskabets MELLEM Indiens regering og Nepals regering.
Undertegnet i Kathmandu, DEN 31 JULY 1950 Den indiske regering og Nepals regering, der anerkender de gamle bånd, der har heldigvis eksisteret mellem de to lande;
Som ønsker yderligere at styrke og udvikle disse bånd, og at forevige fred mellem de to lande;
Har besluttet derfor at indgå en traktat for Fred og Venskab med hinanden, og har til dette formål, udpeget som befuldmægtigede udpeget følgende personer, nemlig
Den indiske regering:
Hans Excellence Shri Chandreshwar Prasad Narain Singh, Indiens ambassadør i Nepal.
Nepals regering:
Maharaja Mohun Shamsher Jang Bahadur Rana, premierminister og Supreme Commander-in-Chief Nepal,
der have undersøgt hinandens legitimationsoplysninger og fandt dem god og i god form, blevet enige om følgende:

Artikel 1
Der skal være evig fred og venskab mellem Indiens regering og Nepals regering. De to regeringer er enige om gensidigt at anerkende og respektere den fuldstændige suverænitet, territoriale integritet og uafhængighed hinanden,

Artikel 2
De to regeringer forpligter sig til at underrette hinanden om enhver seriøs friktion eller misforståelser med nogen nabostat tilbøjelige til at forårsage et brud i det venskabelige forhold knytter mellem de to regeringer.

Artikel 3
For at etablere og vedligeholde relationer, der er omhandlet i artikel 1, de to regeringer er enige om at fortsætte de diplomatiske forbindelser med hinanden ved hjælp af repræsentanter med det personale, som er nødvendigt for opfyldelse af deres funktioner. Repræsentanterne og sådanne af deres personale, som måtte være aftalt nyder sådanne diplomatiske privilegier og immuniteter, som sædvanligvis ydes af folkeretten på et gensidigt grundlag: Forudsat at i intet tilfælde skal disse være mindre end dem, der indrømmes personer af en tilsvarende status enhver anden stat, der har diplomatiske forbindelser med enten regeringen.

Artikel 4
De to regeringer er enige om at udnævne konsuler generalsekretær, konsuler, næstformænd konsuler og andre konsulære repræsentanter, der skal være bosiddende i byer, havne og andre steder i hinandens territorium, som måtte blive aftalt. Konsuler generalsekretær, konsuler, næstformænd konsuler og konsulære repræsentanter skal være forsynet med eksekvaturkravet eller anden gyldig tilladelse for deres udnævnelse. En sådan eksekvaturproceduren eller tilladelse kan tænkes at blive trukket tilbage af det land, der har udstedt det, hvis det anses for nødvendigt. Årsagerne til tilbagetrækningen skal angives hvor det er muligt. Ovennævnte personer nyder på gensidig basis alle de rettigheder, privilegier, fritagelser og immuniteter, der indrømmes personer af tilsvarende status i nogen anden stat.

Artikel 5
Nepals regering skal være fri til at importere, fra eller gennem et område i Indien, våben, ammunition eller krigslignende materiel og udstyr er nødvendigt for sikkerheden i Nepal. Proceduren for at give effekt til dette arrangement, skal udarbejdes af de to regeringer handler i samråd.

Artikel 6
Hver regering forpligter sig, som tegn på den naboskab venskab mellem Indien og Nepal, for at give til de statsborgere fra andre, på sit område, national behandling med hensyn til deltagelse i industriel og økonomisk udvikling af et sådant område og tildeling af koncessioner og kontrakter vedrørende en sådan udvikling.

Artikel 7
Regeringerne i Indien og Nepal enige om at give på et gensidigt grundlag at statsborgere fra et land i de områder, de andre de samme privilegier i spørgsmålet om bopæl, ejerskab af ejendom, deltagelse i handelssektoren, bevægelse og andre privilegier af lignende art.

Artikel 8
Så vidt spørgsmål behandles her angår, denne traktat annullerer alle tidligere traktater, aftaler og engagementer indgået på vegne af Indien mellem den britiske regering og Nepals regering.

Artikel 9
Denne traktat træder i kraft fra datoen for underskrivelse af begge regeringer.

Artikel 10
Denne traktat skal forblive i kraft, indtil den opsiges af begge parter med et års varsel.

Udfærdiget i to eksemplarer i Kathmandu den 31. dag i juli 1950.

Udarbejdet af LP

Baggrund

The Himalayan Føderative Demokratiske Republik Nepal grænser det nordlige Indien i syd, øst og vest. Under det britiske styre i Indien, Nepals bånd til den britiske regering styret af 1816-traktaten Sugauli, der blev erstattet af 1923 "traktaten evig fred og venskab". Efter uafhængigheden i Indien i 1947, de to nationer søgte at skabe tætte strategiske, kommercielle og kulturelle forbindelser. Fremkomsten af ​​det kommunistiske Kina i 1949 og den efterfølgende invasion af Tibet øget sikkerhedsproblemer i både Indien og Nepal, mens Indien havde opretholdt gode forbindelser med Tibet, de Rana herskere i Nepal frygtede, at Kina vil støtte det kommunistiske parti i Nepal og sponsorere en kommunistisk revolution vælte deres autokratiske regime. Med højne bekymringer over sikkerheden trussel mod Indien præsenteret af det kommunistiske Kina, der blev set som søger at projicere magt og indflydelse over Nepal, Sikkim og Bhutan og grænsestridigheder med Indien, sidstnævnte søgte at styrke sin "Himalaya grænse" ved smedning en alliance på forsvar og udenrigspolitik med Rana herskere i Nepal.

Kritik af traktaten

Denne traktat kaldes ulige af de fleste nepalesiske som nepalesiske lovgivning ikke tillader en åben grænse og indianere ved lov, må ikke være i stand til at købe jord og ejendomme i Nepal eller gennemføre virksomheder i deres navne. De hævder, at 1950-traktaten blev underskrevet af udemokratiske herskere i Nepal og kan skrottes ved en meddelelse et år. Traktaten har været upopulær især blandt Pahari segmenter af Nepal, der ofte betragter det som et brud på sin suverænitet.

Forringelse af bilaterale forbindelser

Selvom entusiastisk oprindeligt støttet af både Rana herskere og indisk virksomhed, traktaten blev genstand for øget vrede i Nepal, der så det som et overgreb af sin suverænitet og en uvelkommen udvidelse af indisk indflydelse. Efter en mislykket forsøg i 1952 i Nepals Kommunistiske Parti til at vælte den autokratiske Rana reglen med kinesisk opbakning, Indien og Rana regimet optrappet militære og efterretningssamarbejde under traktatbestemmelser, og Indien sendte en militær mission til Nepal, som blev af venstreorienteret nepalesiske som en unødig forlængelse af indisk indflydelse i Nepal. I slutningen af ​​1950'erne og 1960'erne, efter fremkomsten af ​​demokrati i Nepal, Nepal og Kina smedet bedre relationer, mens forbindelser med Indien forværret som Nepal tvang den indiske militære mission at forlade og begge nationer begyndte at ignorere traktatens bestemmelser. Mens midlertidigt tættere efter den kinesisk-indiske krig i 1962, Nepal ilde væksten i Indiens regional magt i 1970'erne. Den omfattende indiske samhandel og økonomisk indflydelse blev også ilde af nogle i Nepal. I 1975, efter annektering af Sikkim Indien, Nepal begyndte åbent lobbyvirksomhed for genforhandling af traktaten og foreslog sig selv som en "Zone i fred" mellem Indien og Kina, hvor militær konkurrence ville være off-grænser. Indien nægtede at godkende forslaget.

Foreslået skrotning

Ved at danne en koalitionsregering efter nepalesiske grundlovgivende forsamling valget i 2008, lederen af ​​det kommunistiske parti i Nepal Pushpa Kamal Dahal sagde den 24. april 2008, at 1950-traktaten ville blive skrottet, og en ny pagt ville blive forhandlet med Indien. Men han senere ikke forfølge sagen bagefter. Han måtte træde tilbage som premierminister inden for ni måneder. Sidst, er hans indflydelse på tilbagegang.

  0   0
Forrige artikel 1425

Kommentarer - 0

Ingen kommentar

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha